Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Acusan a Constance Marten y Mark Gordon del homicidio por negligencia grave de su bebé

La heredera y su novio también fueron acusados de ocultar el nacimiento después de que se encontrara el cuerpo de un bebé en el bosque el miércoles

Jane Dalton
Jueves, 02 de marzo de 2023 16:31 EST
Vigilia con velas tras el hallazgo de restos en la búsqueda del bebé de Constance Marten
Read in English

La pareja fugitiva Constance Marten y Mark Gordon fueron acusados del homicidio negligente de su bebé, de ocultar un nacimiento y de obstrucción a la justicia.

La pareja comparecerá en el Tribunal de Primera Instancia el viernes, el mismo día en que se llevará a cabo un examen post-mortem de los restos de un niño hallado en el bosque el miércoles.

Barry Hughes, fiscal jefe de la Fiscalía de la Corona del norte de Londres, dijo que la fiscalía había autorizado a la policía local imputar cargos a la pareja después de que se encontró el cuerpo.

“Constance Marten, de 35 años, y Mark Gordon, de 48, también fueron acusados de ocultar el nacimiento de un niño y obstruir la justicia. Estos cargos se derivan de su arresto el lunes como resultado de una larga investigación policial para determinar su paradero y el de su bebé”.

“La fiscalía recuerda a todos los interesados que los procesos penales contra Constance Marten y Mark Gordon están activos y que tienen derecho a un juicio justo”.

El miércoles se encontraron los restos de un bebé después de una importante operación de búsqueda de dos días en Sussex.

Marten, de 35 años, que proviene de una familia aristocrática con vínculos en la realeza, y Gordon, de 48, fueron arrestados en Brighton, al sur de Inglaterra, el lunes después de pasar siete semanas evadiendo a la policía.

La pareja desapareció por primera vez cuando su automóvil fue encontrado abandonado e incendiado al borde de una autopista el 5 de enero.

Desde allí, viajaron por todo el país en taxi, evadieron a la policía pagando todo en efectivo, se cubrían la cara cada vez que estaban en cámaras de CCTV y cambiaban de lugar con frecuencia, a menudo después del anochecer.

Más de 200 agentes se sumaron a la búsqueda de la pareja, que se creía que reservaba hoteles bajo seudónimos.

Casi dos semanas después de que desaparecieron, el padre de Marten, Napier Marten, apeló a través de The Independent para que su hija se entregara, diciendo: “Te ruego que encuentres una manera de entregarte a ti y a tu bebé a la policía lo antes posible, para que tú y él o ella puedan estar protegidos”.

Una vigilia en Coldean, Sussex del Este
Una vigilia en Coldean, Sussex del Este (PA)

The Sun informó que usaron el banco de alimentos de Brighton el miércoles pasado, pero no pidieron suministros para bebés —que estaban disponibles— y no llevaban al bebé.

Las imágenes de CCTV de poco antes de que los capturaran aparentemente muestran a Gordon cojeando y usando un bastón para caminar.

La gente dejó flores y osos de peluche en el sitio tras el hallazgo de los restos
La gente dejó flores y osos de peluche en el sitio tras el hallazgo de los restos (PA)

La policía local informa que es demasiado pronto para proporcionar una fecha específica de la muerte del bebé y agregó que él o ella llevaba varias semanas muerto.

Han negado los informes de que un miembro del público encontró los restos del bebé, explicando que fue un agente el que los descubrió.

En su búsqueda de esta semana, los agentes peinaron un área alrededor de la ciudad, incluso huertas comunitarias y un parque de vida silvestre, utilizando drones, perros rastreadores, cámaras termográficas y helicópteros.

La población local realizó una vigilia con velas en honor al bebé fallecido y dejaron flores cerca del lugar donde se descubrió el cuerpo.

Cuando anunciaron el hallazgo, la policía dijo que estaban tratando el área como una escena del crimen y que se esperaba que el trabajo de investigación continuara por algún tiempo.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in