Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: Reino Unido extiende el confinamiento a gran parte de Inglaterra

El gobierno ordenó el confinamiento para tres cuartas partes de Inglaterra por la aparición de una nueva cepa del COVID-19

AP Noticias
Miércoles, 30 de diciembre de 2020 12:00 EST
Los hospitales en Inglaterra se han visto rebasados por la gran cantidad de hospitalizaciones en los últimos días
Los hospitales en Inglaterra se han visto rebasados por la gran cantidad de hospitalizaciones en los últimos días (AP)

Reino Unido extendió el miércoles sus reforzadas restricciones para combatir al coronavirus, a fin de abarcar a tres cuartas partes de la población de Inglaterra, e informó que la variante del virus de rápida propagación ha llegado a gran parte de la nación.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que el nivel máximo de alerta del gobierno, el Nivel 4, se extendería más allá de Londres y el sureste del país para cubrir ahora grandes áreas del centro, norte y suroeste de Inglaterra.

Según el Nivel 4, se pide a la gente que permanezca en casa, están prohibidas las reuniones entre personas de distintas viviendas, las tiendas no esenciales deben cerrar y los restaurantes y bares sólo pueden ofrecer alimentos y bebidas para llevar.

Hancock declaró que la autorización de una segunda vacuna para su uso en Reino Unido era una buena noticia, pero que el “repunte de casos y hospitalizaciones que le siguen demuestra la necesidad de actuar donde el virus se está propagando”.

La segunda vacuna “adelanta el día en el que podamos retirar las restricciones”, comentó a los legisladores de la Cámara de los Comunes. “Pero... debemos actuar para contener el virus ahora, sobre todo mientras la nueva variante hace que el tiempo entre ahora y ese entonces sea aún más difícil”.

Los hospitales en las zonas más afectadas de Londres y del sur de Inglaterra están cada vez más al límite, con las ambulancias incapaces de entregar enfermos en algunos hospitales donde todas las camas ya están ocupadas. Hay más personas hospitalizadas con COVID-19 ahora que en el primer pico del brote en abril.

Reino Unido ha registrado más de 71,000 muertes a causa del coronavirus, la segunda cantidad más alta de Europa, detrás de Italia. La nación reportó una cantidad récord de casos confirmados el martes.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in