¿Cuál es el significado del poema inscrito en la estatua de la princesa Diana?

Nueva estatua de la princesa de Gales se ha presentado en el Palacio de Kensington

Kate Ng
jueves 01 julio 2021 17:59
¿Firmarán los príncipes Guillermo y Enrique una tregua por el cumpleaños de su madre?
Read in English

El príncipe William y el príncipe Harry revelaron una estatua de bronce de su difunta madre, la princesa Diana, en lo que habría sido su 60 cumpleaños.

La estatua representa a la princesa de Gales rodeada de tres niños, y se dice que representa la "universalidad y el impacto generacional" de su trabajo, según un comunicado.

El Palacio de Kensington dijo que la estatua tiene como objetivo "presentar su carácter y compasión", y agregó que Diana había "ganado confianza en su papel como embajadora de causas humanitarias" hacia el final de su vida.

El monumento más grande que la vida fue esculpido por el renombrado artista Ian Rank-Broadley y fue moldeado por Castle Fine Arts Foundry.

¿Qué es el poema?

La parte inferior de la estatua tiene un pedestal grabado con el nombre de Diana y la fecha de la inauguración.

Frente a la estatua, un adoquín está grabado con un extracto del poema "La medida de un hombre", que también figura en el programa del servicio conmemorativo de la princesa de 2007.

El extracto dice: "Estas son las unidades para medir el valor / De esta mujer como mujer sin importar su nacimiento / ¿No cuál era su posición? / ¿Pero tenía un corazón? / ¿Cómo desempeñó el papel que le dio Dios?"

Leer más: El príncipe Harry relata lo que sintió y recuerda del funeral público de la princesa Diana

Se desconoce el autor del poema, pero los versos populares se suelen leer en los funerales para recordar a un ser querido que ha fallecido.

En una declaración conjunta el jueves, William y Harry dijeron: “Hoy, en lo que habría sido el cumpleaños número 60 de nuestra madre, recordamos su amor, fortaleza y carácter, cualidades que la convirtieron en una fuerza para el bien en todo el mundo, cambiando innumerables vidas para el mejor”.

"Todos los días, deseamos que ella todavía estuviera con nosotros, y nuestra esperanza es que esta estatua sea vista para siempre como un símbolo de su vida y su legado".

El servicio conmemorativo de 2007 se llevó a cabo para conmemorar el décimo aniversario de la muerte de Diana, y asistieron casi 500 invitados.

Incluidos más de 30 miembros de la familia real, el entonces primer ministro Gordon Brown y representantes de varias organizaciones benéficas a las que había apoyado.