Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Aung San Suu Kyi, detenida mientras su partido denuncia el “golpe” en Myanmar

Los tanques recorren las calles de las principales ciudades mientras el poderoso ejército de Myanmar dice que impondrá un gobierno de emergencia y organizará “nuevas” elecciones

Adam Withnall,Bel Trew,Peter Stubley
Lunes, 01 de febrero de 2021 09:22 EST
El partido gobernante de Myanmar ha pedido al público que rechace un golpe militar que comenzó en la madrugada del lunes por la mañana con el arresto de la líder del país, Aung San Suu Kyi.
Read in English

El partido gobernante de Myanmar ha pedido al público que rechace un golpe militar que comenzó en la madrugada del lunes por la mañana con el arresto de la líder del país, Aung San Suu Kyi .

Se han colocado soldados y tanques en las principales ciudades y los líderes políticos, que se habían reunido en la capital, Naypyitaw para el inicio de una nueva sesión del parlamento, han sido detenidos en masa.

Con los servicios de Internet y telefonía cortados en muchos lugares, un anuncio en un canal de televisión militar dijo que las poderosas fuerzas armadas del país han tomado el control del país durante un período de gobierno de emergencia que durará un año, citando un presunto fraude electoral en las elecciones de noviembre del país.

El partido Liga Nacional para la Democracia (LND) de Suu Kyi rechazó el golpe, al igual que varias potencias mundiales y el secretario general de la ONU. La LND emitió una declaración a nombre de Aung, que decía que "las acciones de los militares son acciones para volver a poner al país bajo una dictadura".

"Insto a la gente a no aceptar esto, a responder y de todo corazón a protestar contra el golpe de Estado de los militares", se lee en el comunicado.

La oficina del secretario general de la ONU emitió una declaración en la que condenaba los acontecimientos como un "duro golpe a las reformas democráticas" en Myanmar, que fue gobernado como una dictadura militar durante décadas hasta que Suu Kyi se convirtió en Consejera de Estado, la líder civil de facto del gobierno - en 2016.

Boris Johnson, en un tuit, dijo: “Condeno el golpe y el encarcelamiento ilegal de civiles, incluida Aung San Suu Kyi, en Myanmar. Se debe respetar el voto del pueblo y liberar a los líderes civiles”.

El nuevo secretario de Estado estadounidense, Anthony Blinken, emitió un comunicado en el que expresaba "grave preocupación y alarma" por las detenciones denunciadas.

"Pedimos a los líderes militares birmanos que liberen a todos los funcionarios gubernamentales y líderes de la sociedad civil y respeten la voluntad del pueblo de Birmania expresada en elecciones democráticas", escribió, utilizando el nombre anterior de Myanmar". Estados Unidos apoya al pueblo de Birmania en sus aspiraciones de democracia, libertad, paz y desarrollo".

Los residentes en Yangon dijeron a The Independent que tan pronto como se difundió la noticia sobre el golpe, los ciudadanos corrieron a las tiendas para abastecerse de suministros antes de encerrarse en sus casas, por temor a un posible derramamiento de sangre.

“La gente entró en pánico primero comprando suministros y luego regresando a casa para quedarse porque temen a los partidarios pro-militares o enfrentamientos con partidarios de la LND”, dijo una mujer que pidió no ser identificada por temor a represalias. Dijo que partidarios de los militares, que han sido violentos en el pasado, recorrían la ciudad en automóviles, ondeaban banderas militares y cantaban melodías pro-militares y nacionalistas que algunos temen que sea una acción deliberada para provocar una reacción del otro lado.

“La gente está preocupada por la posible violencia si hay protestas. Los partidarios de la LND se quedan en casa y muchas personas advierten a otros que se queden quietos, ya que podría ser una trampa. Si hay una situación sangrienta, podría usarse para justificar [el golpe].

"No sabemos qué pasará, pero con el cierre de los bancos y otras empresas y el historial militar de violaciones de derechos humanos, las cosas se complicarán en el futuro", dijo. “Estamos esperando y viendo qué pasará esta noche o el día siguiente”.

Las tensiones entre el gobierno civil y el ejército han aumentado por los resultados de las elecciones de noviembre, en las que la LND obtuvo una victoria aplastante y el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo, respaldado por los militares, obtuvo sólo 33 escaños.

El ejército dijo el lunes que sus esfuerzos estaban legalmente justificados por la constitución, que fue redactada por generales de alto rango en 2008, que incluye una cláusula que le permite tomar el control del país en tiempos de crisis nacional.

A principios de esta semana, el ejército citó este derecho constitucional cuando dijo que no se podía descartar un golpe si se ignoraban las denuncias de fraude electoral generalizado en las elecciones. Al mismo tiempo, desestimó los informes sobre la inminente amenaza de un golpe de estado como resultado de una intromisión extranjera no especificada.

La comisión electoral de Myanmar continuó rechazando enfáticamente las acusaciones, diciendo que no había evidencia de fraude en una escala lo suficientemente significativa como para alterar el resultado de las elecciones. La comisión ahora se ha disuelto, y el ejército dice que se reformará bajo un nuevo liderazgo para organizar nuevas elecciones "libres y justas".

La televisión estatal de Myanmar dijo en Facebook el lunes que no podía transmitir "debido a problemas de comunicación", mientras que las líneas telefónicas a la capital no funcionaban. Los corresponsales en Yangon dijeron que los servicios de Internet eran irregulares.

El ejército gobernó Myanmar durante casi 50 años después de un golpe de estado en 1962. Suu Kyi estuvo detenida bajo arresto domiciliario durante gran parte del período entre 1989 y 2010 y ganó el Premio Nobel de la Paz en 1991 por su "lucha no violenta por la democracia y los derechos humanos". 

Su reputación internacional se vio dañada después de la brutal represión de su país contra la minoría rohingya en el estado de Rakhine, después de la cual Suu Kyi defendió al ejército de su país contra las acusaciones de genocidio, diciendo que la situación era "compleja".

Sin embargo, sigue siendo muy popular dentro del país, y la LND obtuvo 396 de los 476 escaños en las cámaras alta y baja del parlamento combinadas en las elecciones de noviembre. El ejército ocupa el 25 por ciento del total de escaños bajo la constitución de 2008 y varios puestos ministeriales clave también están reservados para los militares designados.

Amnistía Internacional pidió que se respeten los derechos de los detenidos el lunes y que se restablezcan los servicios esenciales como Internet, “especialmente ahora que Myanmar lucha contra una pandemia”. El país ha reportado más de 140.000 infecciones por covid-19 y más de 3.000 muertes.

Dijo que la detención de la Suu Kyi y otros políticos fue "extremadamente alarmante" y la describió como "un momento siniestro para la gente en Myanmar", dada la historia reciente de opresión militar violenta del país.

Human Rights Watch expresó su preocupación no sólo por los políticos detenidos, sino también por las decenas de activistas, críticos del gobierno, artistas y periodistas que, según los informes, también han sido detenidos.

“El ejército debe reconocer que será responsable de sus acciones, incluido cualquier maltrato bajo custodia y el uso excesivo de la fuerza. Instamos a los gobiernos preocupados a que se pronuncien enérgicamente contra las acciones de los militares y consideren la posibilidad de imponer sanciones selectivas a los responsables”, dijo Brad Adams, director de HRW para Asia.

“El ejército de Myanmar debe poner en libertad de forma inmediata e incondicional a Aung San Suu Kyi, altos funcionarios del gobierno y todos los demás detenidos ilegalmente. Las acciones de los militares muestran un absoluto desdén por las elecciones democráticas celebradas en noviembre y el derecho del pueblo de Myanmar a elegir su propio gobierno".

Informes adicionales de agencias

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in