Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Merkel: la pandemia ha mostrado las debilidades alemanas

La canciller alemana, Angela Merkel, ha admitido que la pandemia de coronavirus ha puesto de relieve importantes deficiencias en su país

Via AP news wire
Martes, 26 de enero de 2021 11:09 EST
En Alemania, “la velocidad de nuestra acción deja mucho que desear”, dijo Merkel en un discurso 
Read in English

La canciller alemana, Angela Merkel, admitió que la pandemia de coronavirus ha puesto de relieve importantes deficiencias en su país, ya que dijo el martes al Foro Económico Mundial que ha subrayado la necesidad de cooperación internacional en cuestiones como las vacunas.

Alemania tuvo una primera fase relativamente exitosa de la pandemia, pero las infecciones se dispararon durante los meses de invierno y recientemente superó el umbral de 50.000 muertes, la quinta cifra más alta de Europa. Un segundo bloqueo prolongado ha reducido lentamente el número de casos nuevos en las últimas semanas.

En Alemania, “la velocidad de nuestra acción deja mucho que desear”, dijo Merkel en un discurso ante el foro, que se llevó a cabo virtualmente en lugar de su lugar habitual en Davos, Suiza. "Los procesos a menudo se han vuelto muy burocráticos y llevan mucho tiempo, así que tenemos que trabajar en eso".

Las sólidas finanzas públicas de Alemania le permitieron brindar un apoyo considerable a la economía durante la pandemia y años de inversión en investigación han dado sus frutos, dijo Merkel.

Pero “donde no nos veíamos bien, y eso todavía se ve hoy, es la falta de digitalización en nuestra sociedad, que comienza con la interconexión de las oficinas de salud, se ve en la digitalización de la administración y en la digitalización de nuestra educación sistema, cuando hablamos de enseñanza a distancia y estudio a distancia ".

Ese problema será abordado por los esfuerzos de estímulo de Alemania, dijo Merkel. Agregó que "tenemos un muy buen sistema de salud individual, pero cuando se trata de salud comunitaria, comunidad y prevención, todavía no tenemos la suficiente resiliencia".

Mirando más allá de Alemania, Merkel dijo que ahora se siente aún más reivindicada en sus llamamientos de larga data para un enfoque cooperativo de los asuntos mundiales.

“Para mí, está aún más claro que antes ... que debemos elegir un enfoque multilateral, que un enfoque de aislamiento no nos ayudará a resolver problemas”, dijo. Esa postura a menudo la puso en desacuerdo con los Estados Unidos bajo el expresidente Donald Trump.

Merkel señaló la importancia de un "enfoque multilateral para la vacunación", incorporado en las instalaciones de COVAX, un esfuerzo por conseguir vacunas asequibles para los países de ingresos medios y pobres. “Se trata de una distribución justa, y no solo de una cuestión de dinero”, dijo.

“El multilateralismo significa no solo que trabajamos juntos de cualquier manera, sino que trabajamos juntos de manera transparente”, dijo.

“No hubo suficiente transparencia cuando comenzó la pandemia con respecto a su brote en China, entre otras cosas, y se deben extraer lecciones”, agregó, dando la bienvenida a la llegada de una delegación de la Organización Mundial de la Salud a China.

La decisión de la administración Biden de volver a comprometerse con la OMS después de que Trump decidiera dejar la agencia de salud de la ONU fue "una señal buena e importante", dijo Merkel.

También pidió que se supere el "estancamiento" de los últimos años en la Organización Mundial del Comercio, y calificó a la agencia con sede en Ginebra como "el componente central del comercio basado en normas en el mundo".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in