Hermano del atacante del Manchester Arena y el bombardero de Parsons Green se niegan a asistir al tribunal por el ataque a un guardia de la prisión

Hashem Abedi y Ahmed Hassan que están en prisión por los ataques del Manchester Arena durante el concierto de Ariana Grande, están acusados de atacar a un oficial de prisión

Lizzie Dearden
miércoles 07 abril 2021 19:06
10 personas son asesinadas tras tiroteo en supermercado de Boulder, Colorado
Read in English

El hermano del atacante del Manchester Arena y el atacante de Parsons Green se han negado a salir de sus celdas para asistir a una audiencia y podrían verse obligados físicamente a asistir a la corte.

Hashem Abedi, cuyo hermano Salman asesinó a 22 víctimas luego de un concierto de Ariana Grande en mayo de 2017, y Hassan, quien detonó parcialmente una bomba en el metro de Londres más tarde ese año, están acusados de atacar a un oficial de prisión.

La pareja tuvo que ser "apartada" de Paul Edwards cuando lo atacaron en HMP Belmarsh, al sureste de Londres, según escuchó el tribunal.

Están acusados junto con un tercer delincuente terrorista, Muhammed Saeed, de agresión que ocasionó daños corporales reales.

El fiscal Nicholas Alexander dijo al tribunal que los tres acusados estaban fuera de sus celdas el 11 de mayo del año pasado, cuando entraron en una oficina y agredieron a Edwards mientras estaba sentado en un escritorio.

Edwards recibió cortes en la cabeza y contusiones, escuchó el tribunal, y tiene problemas de audición continuos como resultado del ataque.

Leer más: California: Tiroteo mata a 4, incluido un niño; sospechoso resulta herido por la policía

Los tres acusados debían comparecer en el Tribunal de Magistrados de Westminster a través de un enlace de video del HMP Frankland de alta seguridad el miércoles.

Pero Abedi y Hassan no aparecieron en el enlace. Cuando el juez de distrito Tan Ikram le preguntó si Abedi y Hassan se negaban a asistir a la audiencia, un funcionario de prisiones no identificado respondió: "Se niegan a venir a este lugar, están en sus celdas en las alas".

Añadió: "No han hecho ninguna representación formal, simplemente insistieron en que no van a asistir de ninguna forma, señor".

El juez volvió a listar la audiencia para el jueves, que será el cumpleaños número 24 de Abedi, para que se escuchen las súplicas.

Le dijo al funcionario de prisiones: "No estoy seguro de si tendrá la oportunidad de hablar con los dos acusados, pero si es así, se les recomienda que asistan; uno de los poderes que tiene el tribunal es el uso de la fuerza".

Saeed, originario de Old Trafford en Manchester y actualmente en espera de sentencia por otro asunto, apareció a través de un enlace de video del HMP Whitemoor de alta seguridad en Cambridgeshire con un jersey rojo.

Habló para confirmar su identidad y declararse no culpable, y estuvo en prisión preventiva hasta el 5 de mayo.

Con información adicional de PA.