Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

COVID: Japón levantará el estado de emergencia a medida que se avecinan las elecciones

El primer ministro anunció que su gobierno ha decidido acabar con las medidas de emergencia en todas las regiones

Stuti Mishra
Martes, 28 de septiembre de 2021 11:50 EDT
El primer ministro de Japón anuncia su dimisión del gobierno
Read in English

Japón está listo para levantar las restricciones relacionadas con el coronavirus esta semana, ya que el número de nuevas infecciones está disminuyendo y el gobierno ha planeado impulsar la economía en vista de las próximas elecciones.

El primer ministro Yoshihide Suga anunció el martes que su gobierno ha decidido poner fin a las medidas de emergencia para el jueves en todas las regiones.

"Gracias al progreso en la vacunación y la administración de fármacos de anticuerpos neutralizantes, estamos entrando en una fase en la que se pueden ofrecer servicios médicos de manera estable, incluso si se produce un cierto grado de infecciones", declaró Suga durante una reunión del grupo de trabajo sobre el covid-19.

El fin de esas medidas será gradual, según los funcionarios, mientras se introducirán algunas reglas nuevas, incluidos pasaportes de vacunas y pruebas de virus, para contener la propagación de la infección.

"El levantamiento de la emergencia no significa que estemos 100% libres", dijo a Associated Press Shigeru Omi, uno de los principales asesores médicos del gobierno. "El gobierno debe enviar un mensaje claro a la gente de que solo podemos relajarnos gradualmente".

El ministro de Economía y Hacienda, Yasutoshi Nishimura, quien también está a cargo de las medidas covid-19, dijo que los restaurantes y otros establecimientos comerciales volverán a sus horarios normales de manera paulatina.

Japón informa alrededor de mil 500 a tres mil 500 casos por día, una disminución desde el pico en agosto, cuando hubo alrededor de 25 mil infecciones diarias. El lunes, Japón informó mil 128 nuevos contagios.

Las restricciones de emergencia, como horarios limitados para bares, se hicieron cumplir en abril cuando las infecciones comenzaron a aumentar. Japón no tomó la ruta de medidas más estrictas como un confinamiento completo, que se hizo cumplir en muchos otros países, a pesar de que ha registrado alrededor de un millón 690 mil de casos de covid-19 y 17 mil 500 muertes.

Leer más: Japón: Suga se retira de voto, abre paso a un nuevo líder

Las restricciones se extendieron varias veces desde entonces, debido a la propagación de la variante Delta y un repunte de las infecciones después de junio.

Sin embargo, la determinación del gobierno de poner fin a las medidas ahora está vinculada a las elecciones de noviembre y la creciente presión para mostrar una estrategia eficaz contra la pandemia.

Se espera que el gobernante Partido Liberal Democrático de Japón elija un reemplazo el miércoles después de que el primer ministro Suga anunció a principios de septiembre que dimitiría. Sus índices de aprobación han sido golpeados, en parte debido a su manejo de la crisis de covid-19, así como a su decisión de continuar con los Juegos Olímpicos de Tokio durante la pandemia.

Información adicional de agencias

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in