Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Niños iraquíes viven entre cadáveres y bombas

"Mi hijo vino a mí con una granada que no explotó en la mano diciendo papá ¿qué es esto?", relató uno de los desplazados

Kate Ng
Viernes, 27 de noviembre de 2020 10:37 EST
El cierre repentino de varios campamentos formales de desplazados internos (PDI) en Irak obligó a miles de personas a vivir en áreas abandonadas entre escombros y bombas sin detonar
El cierre repentino de varios campamentos formales de desplazados internos (PDI) en Irak obligó a miles de personas a vivir en áreas abandonadas entre escombros y bombas sin detonar (Shaimaa Ali/Save the Children)
Read in English

Miles de niños iraquíes y sus familias viven en casas muy dañadas entre bombas sin detonar, cadáveres y escombros después de varios campamentos para desplazados personas fueron repentinamente cerrados, informó una organización benéfica.

Save the Children dijo que los padres que se vieron obligados a abandonar los campamentos necesitan urgentemente servicios básicos como electricidad, agua potable, alimentos y transporte.

El gobierno iraquí comenzó a cerrar por la fuerza los campamentos de desplazados en agosto de 2019 y esperan que las personas regresen a sus áreas de origen, pero muchas de esas áreas fueron destruidas y permanecen en pedazos.

Casi seis millones de iraquíes huyeron de su hogar desde 2014, mientras se desataba la guerra contra el grupo Estado Islámico (EI).

Según la Organización Internacional para las Migraciones, alrededor de 1,8 millones de personas continúan desplazadas y más de la mitad de los 4,7 millones que regresaron a sus áreas viven en condiciones “severas”.

Un padre de cuatro hijos de 47 años, conocido solo como Ali, había regresado a Mosul desde el campamento de Yahyawa en Kirkuk y le había dicho a Save the Children que el área aún estaba devastada.

Fue citado diciendo: “Derribé una bomba que no explotó desde el tejado de mi casa. Los niños sostenían balas pero no sabían qué eran. Mi hijo vino a verme con una granada que no explotó en la mano diciéndome papá, ¿qué es esto?"

"La gente también encontró un cadáver en una de las casas destruidas".

Ali agregó que el área a la que regresaron fue el último refugio para el Estado Islámico en Ninewa y la mayoría de las casas fueron destruidas durante el conflicto.

“Nuestros niños no están seguros aquí”, dijo. "Necesitan seguridad, necesitan conciencia sobre las minas terrestres y las bombas sin detonar, apoyo para la salud mental, juguetes, ropa de invierno y comida".

Según la organización benéfica, algunas de las 303 familias que fueron trasladadas fuera del campamento de Yahyawa llegaron a Mosul, Eiyadiah y Tal Afar en la gobernación de Ninewa, en el norte de Irak, solo para descubrir que no había un refugio seguro.

Los voluntarios de Save the Children también dijeron que las familias estaban particularmente preocupadas por el secuestro de niñas después de ser obligadas a abandonar los campamentos.

Shahad, un voluntario de Save the Children que trabajó en el campo de Yahyawa antes de su cierre, dijo: “Ojalá no volviéramos aquí, porque nuestras casas fueron destruidas. Hace demasiado frío y no hay servicios adecuados como agua potable, luz o limpieza.

“La mayoría de la gente restaura una habitación para que viva toda la familia. Los niños y sus familias necesitan desesperadamente combustible y calefacción para mantenerse calientes durante el frío invierno. También necesitan camas y mantas.

"Aquí también existen riesgos para la vida de los niños, como explosivos, escombros, Covid-19, escasez de alimentos, cadáveres y cráneos entre los escombros y el frío invierno".

El director de la organización benéfica en Irak, Ishtiaq Manan, dijo que la situación era "profundamente preocupante" y pidió al gobierno iraquí que proporcione un refugio alternativo a las familias que no desean regresar a sus áreas de origen.

“Hasta el 49% de las personas afectadas son niños que han vivido en condiciones difíciles en los campamentos durante más de tres años y ahora se ven obligados a vivir en lugares en los que ningún niño debería vivir: en medio de escombros y entre cadáveres.

"Esta es una situación desesperada para miles de niños en medio de una pandemia, agravada por el inminente comienzo del invierno".

La organización benéfica también pide a la comunidad internacional que trabaje con el gobierno iraquí para elaborar un plan a largo plazo para el cierre de los campos de acuerdo con las normas internacionales.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in