Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

EEUU: Representantes aprueban polémica iniciativa de defensa

La Cámara de Representantes aprueba un amplio proyecto de ley de defensa que incluye un aumento salarial de 5,2% al personal castrense pero se aparta de la política militar tradicional debido a los añadidos republicanos que impiden cobertura de aborto, atención transgénero e iniciativas sobre diversidad en el Pentágono, lo que causó una fuerte profunda en esa instancia legislativa

Lisa Mascaro,Kevin Freking
Sábado, 15 de julio de 2023 00:15 EDT
EEUU-DEFENSA
EEUU-DEFENSA (AP)

La Cámara de Representantes aprobó el viernes un amplio proyecto de ley de defensa que incluye un aumento salarial de 5,2% al personal castrense pero se aparta de la política militar tradicional debido a los añadidos republicanos que impiden cobertura de aborto, atención transgénero e iniciativas sobre diversidad en el Pentágono, lo que causó una profunda división en esa instancia legislativa.

Los demócratas votaron en contra de la iniciativa, que había salido de la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes con un voto casi unánime hace semanas antes de que le incluyeran las prioridades republicanas durante un acalorado debate esta semana a altas horas de la noche en el pleno.

La votación final fue de 219-210: cuatro demócratas apoyaron a los republicanos y de éstos cuatro estuvieron en contra. Se prevé que el proyecto de ley, tal como está redactado, no pasará en el Senado de mayoría demócrata.

Fueron rechazados los intentos para cancelar el financiamiento estadounidense a Kiev en medio de la guerra entre Ucrania y Rusia, en tanto que los republicanos agregaron disposiciones para detener iniciativas sobre diversidad en el Departamento de Defensa y restringir el acceso al aborto.

El tema del aborto ha tenido el apoyo del senador Tommy Tuberville, republicano de Alabama, que ha estado paralizando de manera singular la confirmación en el Senado de oficiales militares, entre ellos el nuevo comandante del Cuerpo de Infantería de Marina.

“Seguimos obstruyendo la agenda ‘progre’ del gobierno de Biden", dijo la representante, Lauren Boebert, republicana de Colorado.

Con la politización de los gastos de defensa, las fuerzas armadas de la nación se ven imprevistamente arrastradas en disputas sobre la raza, la igualdad y la atención médica a las mujeres, asuntos que ahora encabezan las prioridades del Partido Republicano en medio del cada vez mayor divisionismo nacional.

Durante un momento particularmente tenso en el debate, la representante demócrata Joyce Beatty, de Ohio, expresidenta del Caucus Legislativo Negro, mencionó la gran dificultad para alcanzar un consenso a medida que los republicanos socavan los avances de las mujeres, las personas negras y de otras en las fuerzas armadas.

“Nos están haciendo retroceder”, dijo Beatty sobre una enmienda de el representante Eli Crane, republicano de Arizona, que le impediría al Departamento de Defensa requerir la participación en entrenamientos sobre raza para contratar, ascender o conservar a alguien.

Crane arguyó que Rusia y China no exigen medidas de diversidad en sus actividades militares y Estados Unidos tampoco debería hacerlo. “No queremos que nuestras fuerzas armadas sean un experimento social”, dijo Crane. “Queremos a los mejores de los mejores”.

—-

Los periodistas de The Associated Press, Farnoush Amiri, Stephen Groves y Mary Clare Jalonick, contribuyeron a este despacho.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in