Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: gobierno estadounidense entregará 11,000 iPads a casas de retiro

Las tabletas 'detendrán la propagación del virus al reducir las visitas innecesarias', dicen los funcionarios.

Peter Stubley
Sábado, 26 de septiembre de 2020 20:46 EDT
Un paciente se comunica con su familia en un iPad que tiene un miembro del personal del NHS
Un paciente se comunica con su familia en un iPad que tiene un miembro del personal del NHS
Read in English

Se entregarán iPads gratuitos a miles de casas de retiro para ayudar a los residentes a mantenerse en contacto con sus familiares según los planes del gobierno para evitar otro aumento en las muertes por coronavirus.

Hasta 11.000 tabletas están disponibles a un costo total de £ 7,5 millones en medio de temores de que el sector se vea afectado por una segunda ola de Covid-19 durante el invierno.

El sorteo se anunció una semana después de que el Plan de Invierno de Atención Social para Adultos del gobierno estableciera controles más estrictos para las visitas a los residentes. Los hogares de ancianos en áreas de bloqueo locales tendrán que restringir el acceso solo a "circunstancias excepcionales", como cuando una persona se acerca al final de su vida.

Se produce después de que el gobierno fuera duramente criticado por no proteger los hogares de ancianos durante el apogeo de la pandemia hace seis meses. Miles de pacientes del hospital fueron dados de alta en sus hogares sin ser examinados por Covid-19 en un intento por liberar camas, mientras que el personal informó de escasez de equipo de protección.

El Departamento de Salud y Asistencia Social dijo que los iPads "detendrían la propagación del virus al reducir las visitas innecesarias y al mismo tiempo permitir que los residentes se conecten con amigos y familiares". También permitirán al personal acceder a los registros de los pacientes, reordenar medicamentos y realizar consultas virtuales con médicos de cabecera y otros profesionales médicos.

Sin embargo, cada hogar solo podrá solicitar uno o dos dispositivos dependiendo de su equipamiento existente y el número de camas.

El director de Care England, que ha criticado a los ministros por los retrasos en la realización de pruebas periódicas del personal y los residentes, dio la bienvenida a la distribución de iPads.

El profesor Martin Green OBE dijo: “Comunicarse con las familias y con otros profesionales es vital durante este período difícil y damos la bienvenida a la distribución de iPads, que deberían permitir a los proveedores de atención tener un mejor acceso al apoyo del NHS y también permitir que las personas se mantengan en contacto con sus parientes."

El gobierno dijo que se eligieron los iPads porque son "el único dispositivo de tableta que permitirá al personal del hogar de ancianos acceder a los registros de atención resumidos de sus residentes".

Se dará prioridad a los hogares de ancianos que más necesiten las tabletas, por ejemplo, si no tienen acceso completo a wifi. Los funcionarios afirmaron que los dispositivos estarán "listos para usar directamente" y estarán equipados con una tarjeta SIM habilitada para datos.

El personal también podrá usar los iPads para "cualquier otra aplicación y herramienta que sienta que respalda el cuidado de sus residentes", dijeron las autoridades.

El secretario de salud Matt Hancock dijo: “Sé lo difícil que es la situación actual para el personal, los residentes y las familias, especialmente cuando los seres queridos no pueden visitarlos.

“Estas tabletas serán la puerta de entrada para que muchos residentes se conecten con sus seres queridos y permitirán al personal acceder rápidamente a los servicios e información digitales del NHS, para ayudar a detener los brotes de Covid-19 en seco”.

Hancock ha afirmado anteriormente que el gobierno colocó un "anillo protector" alrededor de los hogares de ancianos desde el comienzo de la pandemia, a pesar de que las estadísticas muestran que los residentes representaron alrededor de una cuarta parte de las muertes por Covid-19 .

Más tarde, Boris Johnson pareció culpar a los hogares de ancianos por el alto número de muertes cuando afirmó que "realmente no siguieron los procedimientos". Se negó a disculparse por los comentarios, pero dijo que asume "toda la responsabilidad por lo sucedido".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in