Cop26: Arrestos mientras cientos de manifestantes de Extinction Rebellion marchan por Glasgow

La policía también confiscó un monstruo inflable gigante del lago Ness, diciendo que violó la ley marítima

Protestas contra el cambio climático ante la COP26 de Glasgow.

Read in English

Cinco personas han sido arrestadas durante las animadas protestas en Glasgow mientras se lleva a cabo la cumbre de la COP26.

La policía de Escocia dijo que dos de los arrestos se realizaron después de que varios oficiales fueran rociados con pintura durante una manifestación de Extinction Rebellion (XR). Se incautaron botes de pintura en aerosol.

El subdirector de policía Gary Ritchie dijo que las "agresiones a los agentes" son "totalmente inaceptables".

Cientos de activistas climáticos marchaban por la ciudad escocesa en varias protestas separadas mientras los jefes de estado discuten el sistema financiero y bancario en la conferencia climática.

El canciller Rishi Sunak estuvo allí para anunciar que las instituciones financieras que controlan el 40 por ciento de los activos globales se alinearán con el límite de 1,5 ° C del Acuerdo de París para el calentamiento global.

Después de partir de Buchanan Street después del mediodía, los manifestantes de XR marcharon por el centro de la ciudad y detuvieron el tráfico en varias calles.

Varios activistas han realizado una protesta sentada frente a las oficinas de la empresa multinacional de energía SSE en Waterloo Street.

Los manifestantes también marcharon frente a las oficinas de JP Morgan.

Las imágenes muestran a cientos de manifestantes marchando en el centro de Glasgow rodeados de policías de todos lados.

Leer: NY: Persona con máscara de Halloween ataca a hombre con un hacha

Robb Callender, un manifestante de Londres, dijo que la policía estaba siendo "bastante agresiva" con los que estaban en la marcha.

Dijo que la SSE estaba “hablando mucho pero sin hacer nada” sobre el clima.

Estallaron refriegas después de que los manifestantes de XR intentaron detener a dos hombres que sostenían una pancarta que decía "controlen las fronteras, no nuestras calderas".

Por la mañana, los activistas que hacen campaña contra el campo petrolero de Cambo organizaron una ceremonia simulada en la que una activista vestida como “la Reina” con trompetas y tuba anunciando su llegada.

El joven activista, vestido hasta cierto punto como el monarca con una tiara de plástico de juguete, una peluca gris, botas Martens y una banda que dice "Stop Cambo", cerró el "grifo" del oleoducto.

Los grupos de campaña Friends of the Earth Scotland, Platform y Stop Cambo, llevaron a cabo el truco en los escalones del Glasgow Royal Concert Hall en Buchanan Street en el aniversario de la inauguración del flujo de petróleo del Mar del Norte por parte de la Reina en 1975.

Caroline Rance, de Friends of the Earth Scotland, dijo: “Han pasado 46 años desde que la Reina abrió el grifo: ya es hora de que lo cerremos y detengamos el flujo continuo de petróleo y gas”.

“Si queremos un clima habitable, los científicos nos dicen que no puede haber desarrollos de combustibles fósiles, petróleo, gas, así como carbón, a partir de ahora”.

"Boris Johnson, como anfitrión de estas conversaciones climáticas, debe demostrar cómo es la acción climática real".

La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, ha dicho que se debe realizar una revisión ambiental del campo Cambo en el Mar del Norte antes de que comience la extracción.

El secretario escocés, Alister Jack, ha respaldado el nuevo campo petrolero, diciendo que Cambo está “incluido” en los planes del gobierno del Reino Unido para reducir las emisiones.

En otras partes de las calles de Glasgow, los residentes de las islas indígenas marcharon desde Glasgow Green hasta el sitio de la COP26 para protestar por el hundimiento de sus casas.

Agar Iklenia Tejada de 31 años, miembro de la comunidad Guna en Panamá, lloró cuando dijo: “Tres de nuestras islas ya están bajo el agua”.

“Ya nos estamos moviendo de las islas a las montañas o las costas… Sin embargo, vamos a seguir luchando por conservar y preservar nuestras tradiciones, nuestro origen y quiénes somos”.

Después de que al grupo se le negó brevemente la entrada a la COP26, entraron con la intención de reunirse con Alok Sharma, presidente de la cumbre y ministro de la Oficina del Gabinete.

Mientras tanto, la policía se apoderó de un monstruo inflable gigante del lago Ness después de que los oficiales decidieran que la criatura de la leyenda escocesa infringía las leyes marítimas.

La Campaña Jubilee Debt esperaba lanzar a Nessie, apodado el monstruo de la deuda del lago Ness, al río Clyde desde Govan Graving Docks para pasar flotando por el sitio de la conferencia COP26.

El truco tenía la intención de resaltar la creciente amenaza de la carga de la deuda climática para los países más pobres.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in