Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Burkina Faso cuenta los votos; amenazas extremistas afectaron el voto

Violencia extremista vinculadas a al-Qaeda y el Estado Islámico impidieron que partes del país emitieran su voto.

Via AP news wire
Lunes, 23 de noviembre de 2020 15:24 EST
Elecciones en Burkina Faso
Elecciones en Burkina Faso (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

Los votos se están contando en Burkina Faso después de las elecciones presidenciales y legislativas del domingo, donde las amenazas de violencia extremista vinculadas a al-Qaeda y el Estado Islámico impidieron que partes del país emitieran su voto.

Los trabajadores electorales comenzaron el conteo después del cierre de las urnas mostrando las papeletas para los observadores y marcando los votos en una pizarra junto al nombre del candidato. Se esperan resultados preliminares en los próximos dos días.

Si bien no se informó de incidentes de ataques importantes, las amenazas de violencia impidieron que las personas votaran en las zonas más afectadas del país, en las regiones del Norte, Sahel y Este. Casi 3.000 colegios electorales que se esperaba que abrieran ayer no lo hicieron, lo que impidió que votaran hasta 350.000 personas, dijo Newton Ahmed Barry, presidente de la Comisión Electoral Nacional Independiente, en la televisión local.

En la provincia de Tapoa, en el este, 224 de los 335 colegios electorales no abrieron, según un informe de CODEL, una organización local que supervisa las elecciones. CODEL dijo estar “preocupado por la situación en áreas debilitadas por la inseguridad”. Los funcionarios locales en el Sahel y el Centro Norte, los epicentros de la violencia, dijeron a AP que la gente estaba enojada por no poder votar.

"Estoy molesto y la gente se queja porque pensaron que podrían votar y no pudieron", dijo ayer por teléfono Saidou Wily, un funcionario del gobierno en la ciudad de Barsalogho, en el centro-norte. Al menos 37 pueblos de la región que esperaban votar no pudieron hacerlo, dijo.

Algunos colegios electorales abiertos tuvieron que cerrar temprano por motivos de seguridad. En la comuna de Markoye, en la provincia de Oudalan, en el Sahel, las urnas cerraron tres horas antes de lo previsto, según un informe posterior a las elecciones de la Red de Construcción de la Paz de África Occidental, una organización centrada en los derechos humanos.

También hubo algunos informes de peleas entre actividades políticas en el oeste y centro norte e intentos de "influir en la votación" de los partidarios de candidatos y partidos políticos, según un informe interno de un grupo local de derechos humanos visto por la AP. Halidou Ouedraogo, presidente de CODEL, dijo que había algunas áreas en el este donde no había papeletas disponibles, por lo que aproximadamente 30 personas votaron con papeletas falsas, pero esto fue detectado y rectificado, dijo.

Los observadores de Burkina Faso dicen que estas elecciones son una prueba importante para la joven democracia de la nación frente a los crecientes ataques extremistas y la violencia y la intimidación muestran cuán limitado es realmente el control y la legitimidad de las autoridades. Quien "gane (las elecciones) enfrentará el desafío no solo de restaurar la seguridad, sino también de mostrarle a Burkinabe que todos los ciudadanos importan", dijo Alex Thurston, profesor asistente de ciencias políticas en la Universidad de Cincinnati en Estados Unidos.

El presidente Roch Marc Christian Kabore ha prometido asegurar el país y está compitiendo por otros cinco años contra otros 12 candidatos. Se espera que Kabore gane, pero la oposición espera dividir los votos, privándolo del 51% de apoyo necesario para una victoria absoluta en la primera ronda. Luego, planea formar una coalición detrás del candidato de la oposición más fuerte para la segunda vuelta.

Un cambio en el código electoral de Burkina Faso este año significa que los resultados de las elecciones serán válidos incluso si la gente no puede votar en algunas partes del país.

Los candidatos de la oposición acusaron al partido gobernante de fraude, incluido el soborno de personas. Los partidos también acusaron a la Comisión Electoral Nacional Independiente de realizar cambios en el mapa electoral, dijo Zephirin Diabre, una de las principales candidatas del Partido Progreso y Cambio.

Después de votar en Uagadugú, dijo a los medios que felicitará a quien sea el ganador, pero que "no aceptará resultados manchados de fraude e irregularidades".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in