Boris Johnson: 'Coronavirus is gaining ground'

Coronavirus: Reino Unido multará con 13 mil dólares a las personas que no se aíslen

La nueva medida se da en medio de los temores de que la pandemia se salga de las manos del gobierno que encabeza Boris Johnson

Kate Devlin
sábado 19 septiembre 2020 23:37
Read in English

Los enfermos de coronavirus y sus contactos deberán por ley aislarse o enfrentar multas de alrededor de 13 mil dólares, en medio de temores de que el Reino Unido esté perdiendo el control del virus.

Aquellos con salarios bajos recibirán 650 dólares para quedarse en casa mientras los ministros intentan romper la cadena de infección.

La nueva campaña se produce cuando Boris Johnson sopesa la introducción de más restricciones en medio de temores de que el Reino Unido pueda requerir una "ruptura del circuito" o enfrentar un número de muertos de cientos por día en cuestión de semanas.

Se registraron 4,422 casos más en el último recuento diario.

Uno de los arquitectos del confinamiento, el profesor Neil Ferguson, del Imperial College de Londres, ha instado a los ministros a actuar “más temprano que tarde”.

Pero la introducción de fuertes multas por infringir reglas estrictas sobre el autoaislamiento, cuando se aconseja a las personas que abandonen su casa solo en caso de emergencia, podría correr el riesgo de una reacción violenta por parte de sectores del público y algunos diputados conservadores.

Al anunciar las nuevas multas, Johnson dijo: “La mejor manera de combatir este virus es que todos sigan las reglas y se aíslen si corren el riesgo de transmitir el coronavirus ... Tenemos que hacer todo lo posible para controlar la propagación de este virus, para evitar que las personas más vulnerables se infecten, para proteger el NHS y salvar vidas".

Un turista que no se aisló después de regresar a Bolton y en cambio fue al pub ha sido culpado de parte del “pico extremo” de casos de coronavirus en la zona.

A partir del 28 de septiembre, por primera vez, habrá un deber legal para todos aquellos que den positivo en la prueba de Coronavirus y cualquier persona contactada por el programa NHS Test and Trace de quedarse en casa.

Las nuevas multas por infringir las reglas comenzarán en los 1,300 dólares pero aumentarán hasta 13,000 por reincidencia.

Aquellos que eviten que otros se aíslen por sí mismos también podrían enfrentar una multa de hasta 13,000 dólares.

Para garantizar el cumplimiento, el personal de NHS Test and Trace llamará regularmente a los que se supone que están en casa.

Cualquier preocupación que tengan se puede "escalar" a la policía, dijeron las fuentes.

Los oficiales también podrán intervenir si reciben información de alguien que infringe las reglas, lo que aumenta la posibilidad de que sus vecinos hagan la despensa de la gente.

Las fuentes dijeron que era un delito proporcionar a NHS Test and Trace detalles falsos de contactos, en medio de temores de que algunos pudieran intentar usar las nuevas leyes de manera maliciosa.

También dijeron que la evidencia mostraba que la razón principal por la que las personas no ofrecían sus contactos voluntariamente era el temor de que no pudieran absorber el costo económico de una estadía forzada de dos semanas en casa.

Esta fue una de las razones por las que se introdujeron los nuevos 650 dólares para quienes perciben bajos salarios, dijeron.

Desde mayo, los ministros les han estado diciendo a quienes dan positivo por coronavirus y a sus contactos que se queden en casa. Pero el consejo anterior era simplemente una guía, no la ley, y no se podía hacer cumplir con multas.

Sin embargo, ha habido multas para aquellos que no se ponen en cuarentena después de regresar de países que no están en la lista de "corredores aéreos" del gobierno.

Fuentes gubernamentales no negaron que Johnson estuviera manteniendo conversaciones sobre la lucha del gobierno contra la pandemia este fin de semana, pero buscaron minimizar su importancia, diciendo que el primer ministro tenía reuniones sobre el coronavirus todos los días.