Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Muere en el mar niño migrante que intentaba llegar a las Canarias

Los rescatistas españoles han traído a salvo a más de 30 migrantes a las Islas Canarias, pero no a tiempo para salvar a un niño que, según los informes, murió en el mar.

Via AP news wire
Sábado, 16 de enero de 2021 16:11 EST
Un hombre es ayudado a bajar de un barco de rescate en el puerto de Arguineguín, isla de Gran Canaria, España, el sábado 16 de enero de 2021. El barco de rescate español rescató un barco 160 kilómetros al sur de Gran Canaria con 11 hombres, 20 mujeres y 3 niños tablero en muy mal estado. 
Un hombre es ayudado a bajar de un barco de rescate en el puerto de Arguineguín, isla de Gran Canaria, España, el sábado 16 de enero de 2021. El barco de rescate español rescató un barco 160 kilómetros al sur de Gran Canaria con 11 hombres, 20 mujeres y 3 niños tablero en muy mal estado.  (Foto AP / Javier Bauluz)
Read in English

Los rescatistas españoles llegaron a un barco que transportaba a más de 30 migrantes y los llevaron a salvo a las Islas Canarias, pero no a tiempo para salvar a un niño que, según los informes, murió en el mar.

Los rescatistas dijeron que el pequeño bote fue descubierto el viernes por la noche a unos 160 kilómetros (99 millas) al sur de la isla de Gran Canaria. A bordo viajaban 11 hombres, 20 mujeres y tres niños en muy malas condiciones.

Los sobrevivientes dijeron que un niño de 9 años había muerto durante el viaje y habían arrojado su cuerpo por la borda.

Unos 23.000 migrantes llegaron a las Islas Canarias en 2020, frente a unos 3.000 en 2019, según el Ministerio del Interior de España. Más de 500 murieron en el intento.

Se entiende que las personas que toman los botes huyen de la pobreza, la violencia u otras circunstancias, incluida la pandemia de COVID-19, en países africanos y en otros lugares aledaños.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in