Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Michelle Obama elogia a la diseñadora de interiores que hizo de la Casa Blanca un ‘verdadero hogar’

Los Obama contrataron al diseñador de interiores con sede en California Michael S Smith para redecorar la Casa Blanca.

Chelsea Ritschel
Martes, 01 de septiembre de 2020 18:14 EDT
Michelle Obama elogia al decorador de la Casa Blanca en un nuevo libro
Michelle Obama elogia al decorador de la Casa Blanca en un nuevo libro
Read in English

Michelle Obama ha elogiado al diseñador de interiores Michael S Smith por hacer que la Casa Blanca se sienta como un hogar para ella y su familia durante el mandato del presidente Obama.

En un prólogo del nuevo libro de Smith, Designing History: The Extraordinary Art & Style of the Obama White House , la ex primera dama reflexionó sobre la capacidad del diseñador para hacer que el hogar sea tanto presidencial como apto para niños.

"Inmediatamente, comprendió que éramos una familia joven con dos niñas pequeñas que preferían Crate & Barrel antes que diseños antiguos", escribió Obama, según extractos compartidos por People "también éramos los Obama: los primeros residentes afroamericanos de la Casa Blanca ".

A pesar de vivir en lo que ella llamó una "oficina" y un "museo", la Sra. Obama escribió que necesitaba que la casa fuera práctica, considerando que ella y las hijas de Barack, Sasha y Malia, tenían siete y diez años cuando la familia se mudó a ella.

“Además de su papel vital en nuestra democracia, también necesitaba el espacio para desempeñar un propósito muy práctico”, dijo la ex primera dama. “Un lugar donde nuestras niñas pudieran tumbarse en el suelo con sus Polly Pockets y animales de peluche, donde pudieran invitar a amigos a comer palomitas de maíz y ver una película, donde pudieran jugar a la pelota en los pasillos y salir a jugar en la nieve”.

Además de actualizar la iluminación en toda la casa, Smith incorporó obras de arte y objetos de interés que reflejaban los intereses de Obama.

En la sala de estar de la familia, que Smith explicó en el libro "siempre me pareció particularmente estadounidense", incluyó "el arte estadounidense por excelencia, incluidas las grandes pinturas de Glenn Ligon y Sean Scully".

En el comedor privado, el diseñador agregó artículos más personales, como un par de guantes de boxeo de Muhammad Ali autografiados "a Barack", notas enmarcadas de un discurso de John F. Kennedy y un paisaje marino pintado por el senador Edward M. Kennedy ", según DailyMail .

La sala de estar de la familia de la Casa Blanca, ubicada en el segundo piso, se convirtió en una especie de sala de juegos para los hijos de la pareja, quienes “instalarían tipis allí, y unos años más tarde sacarían algunos de los muebles y organizarían pijamadas para los amigos de sus hijas”, escribió Smith en el libro.

En el prólogo, la ex primera dama aplaudió a Smith por ayudar a "fomentar la calidez y la comodidad para nuestra familia que yo esperaba", y agregó que había sofás "acogedores" donde la familia podía acurrucarse con sus perros, Bo y Sunny, y que incluso tenía su propio espacio "donde podía esconderme en pantalones deportivos y ponerme al día con la televisión".

Según la madre de dos, Smith también se aseguró de que la casa reflejara los "valores y la visión de la familia para Estados Unidos".

"La presión sobre cualquier Primera Familia es enorme", escribió. “La presión sobre el primer afroamericano sería aún mayor, Michael nunca perdió de vista eso.

"Se aseguró de que nuestros valores y visión para Estados Unidos, uno basado en la inclusión y el amor por toda su gente, se reflejaran en cada detalle de esta extraordinaria casa".

Según la Sra. Obama, con la ayuda de Smith, la Casa Blanca "se convirtió en un verdadero refugio donde nuestra familia podría ser simplemente una familia, donde nuestras niñas podrían convertirse en mujeres jóvenes con voz propia".

"Lo que sé ahora es que el hogar no es un lugar al que vas, es algo que creas", agregó.

En 2009, se informó que la familia había rechazado los $ 100,000 asignados que se otorgan a los nuevos presidentes para renovar la Casa Blanca.

En general, las renovaciones supuestamente costaron $ 1.5 millones, según el DailyMail , que los Obama pagaron por sí mismos.

Historia del diseño: el arte y el estilo extraordinarios de la Casa Blanca de Obama está disponible para compra aquí .

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in