Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Melania e Ivanka Trump son captadas en incómodo video; sale a la luz un libro que revela la ‘tensa relación’ que existe entre ambas

La primera dama supuestamente intentó impedir que su hija apareciera en las fotos de la toma de posesión del presidente

Matt Mathers
Sábado, 29 de agosto de 2020 11:52 EDT
Melania Trump hace muecas después de que Ivanka pasa junto a ella en aparente desaire luego del discurso de la RNC
Read in English

Melania Trump y su hija Ivanka se vieron atrapadas en un momento incómodo el jueves por la noche en la Convención Nacional Republicana (RNC), solo un día después de que un extracto de un libro publicado detallara una supuesta relación tensa entre las dos mujeres.

Al presentar a Donald Trump para pronunciar su discurso de nominación, se pudo ver que la expresión facial de la primera dama cambió dramáticamente después de que Ivanka, quien también había subido al escenario para dar la bienvenida a su padre, entrara al escenario.

Se produjo solo 24 horas después de que un ex confidente de la primera dama detallara lo que ella afirma es una relación tensa entre la primera dama y su hija en un nuevo libro.

Stephanie Winston Wolkoff, quien se dice que estuvo cerca de la Sra. Trump durante varios años antes de ingresar a la Casa Blanca, alega en su libro 'Melania and Me: The Rise and Fall of My Friendship with the First Lady' que la primera dama intentó impedir que Ivanka apareciera en las fotos de la toma de posesión de su padre en su inauguración en enero de 2017.

“Estábamos todos agotados y estresados. Sí, la Operación Bloquea a Ivanka fue insignificante”, escribió la Sra. Wolkoff en un extracto publicado en la revista 'New York’ el miércoles.

“Melania participó en esta misión. Pero en nuestra mente, Ivanka no debería haberse convertido en el centro de atención en la inauguración de su padre".

Según la Sra. Wolkoff, había una lucha de poder en curso entre las dos mujeres en la Casa Blanca. Ella alega que Ivanka y su esposo Jared Kushner, quienes trabajan para el presidente, buscaron formas de "controlar" a Melania e intentaron apoderarse del espacio de oficinas del Ala Este.

“Ivanka fue implacable y estaba decidida a ser la primera dama y usurpar el espacio de oficina de Melania; quería ser la única mujer Trump visible en las instalaciones”, escribió la Sra. Wolkoff.

Pero una fuente cercana a Ivanka respondió: “La idea de que ella estaba tratando de apoderarse del Ala Este, sé que se ha escrito un millón de veces, pero eso no la hace más cierta”.

Un funcionario blanco intentó cuestionar el carácter de la Sra. Wolkoff, diciendo que ella había "inflado su relación con la primera dama". El funcionario agregó que la Sra. Wolkoff a menudo se comportaba de una manera que molestaba a la Sra. Trump.

La Sra. Wolkoff, quien trabajó como directora de eventos especiales para la revista Vogue, supuestamente conoció a la Sra. Trump en la escena social de Nueva York. Ella fue una de las primeras contratadas de la Sra. Trump en el Ala Este y también tuvo un breve periodo como empleada especial del gobierno no remunerada, y ayudó con la toma de posesión del presidente.

Pero esa relación de trabajo duró poco. Una empresa creada por la Sra. Wolkoff recibió alrededor de $26 millones (£19 millones) por su trabajo en la toma de posesión del presidente, una suma que, según los informes, molestó a la familia Trump. Más tarde, la Sra. Wolkoff abandonó la Casa Blanca.

La Sra. Wolkoff fue citada el año pasado por su papel en la inauguración en medio de reclamos de gastos excesivos.

'Melania and Me: The Rise and Fall of My Friendship with the First Lady' saldrá a la venta el 1 de septiembre.

The Independent se ha acercado a la Casa Blanca en busca de comentarios.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in