Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Las máscaras podrían ser necesarias un año más, advierte el asesor científico jefe del gobierno

La advertencia de Patrick Vallance llega el día en que comienza la vacunación en el Reino Unido

Rory Sullivan
Martes, 08 de diciembre de 2020 19:20 EST
Los fanáticos llegan portando cubrebocas para ver un partido de fútbol en el Abbey Stadium de Cambridge, el 5 de diciembre de 2020.
Los fanáticos llegan portando cubrebocas para ver un partido de fútbol en el Abbey Stadium de Cambridge, el 5 de diciembre de 2020. (PA)
Read in English

Las personas que viven en el Reino Unido pueden necesitar usar máscaras faciales hasta el próximo invierno, ya que es poco probable que la vida vuelva a la normalidad antes de esa fecha, dijo el principal asesor científico del gobierno.

Patrick Vallance dio la advertencia el día en que la vacuna Pfizer / BioNTech se lanzó por primera vez en el Reino Unido.

Aunque reconoció que era un "día tremendo" para la ciencia, Vallance le dijo a Sky News que el público debe permanecer en guardia.

"Puede ser que el próximo invierno, incluso con la vacunación, necesitemos medidas como máscaras en su lugar; aún no sabemos qué tan buenas serán todas las vacunas para prevenir la transmisión del virus", dijo.

Esto se debe a que aún no está claro si las personas vacunadas, la mayoría de las cuales se cree que serán inmunes a la enfermedad, pueden transmitir el virus a quienes no han recibido una vacuna.

El asesor del gobierno también ofreció indicaciones sobre la duración del lanzamiento de la vacuna, diciendo que "llevaría bastante tiempo" administrar inyecciones a todos los que están en riesgo y a los de los grupos de difícil acceso.

"Es muy importante que entendamos que este es el comienzo de algo. Va a tomar bastante tiempo para que las vacunas se distribuyan ampliamente", dijo.

Como consecuencia, la gente no sentiría que las cosas volvieran a la normalidad hasta la primavera, agregó.

Mientras celebraba el comienzo del programa de vacunación masiva del NHS, el principal asesor científico denunció el “nacionalismo de las vacunas” y dijo que el esfuerzo de las vacunas “ha sido mundial”.

Esto se produce pocos días después de que el secretario de Educación, Gavin Williamson, fuera ampliamente condenado por afirmar que el Reino Unido estaba vacunando a su población antes que a otras naciones porque era un "país mejor".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in