Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Portland: Hombre afroamericano agrede verbalmente a manifestantes

En un video compartido en las redes sociales, se aprecia al hombre insultando a varias personas que protestaban contra la brutalidad policial que sufren los afroamericanos

Matt Mathers
Lunes, 21 de septiembre de 2020 13:18 EDT
El hombre insultó a varias personas porque no aparentaban ser de la ciudad
El hombre insultó a varias personas porque no aparentaban ser de la ciudad
Read in English

Pocos días después de que se reanudaran las protestas en las calles de Portland, Oregon, apareció un video de un hombre afroamericano golpeando a los manifestantes y diciéndoles: "¡No son de aquí!"

Las imágenes subidas a Twitter el domingo por la noche, que desde entonces se han vuelto virales, parecen mostrar al hombre, que dice ser de la ciudad, protestando con los manifestantes, algunos de los cuales son blancos.

El hombre, vestido con un pantalón corto, una camiseta y una gorra, acusó al grupo de no ser de Portland, que ha sido el centro de las manifestaciones tras la muerte de George Floyd, un hombre afroamericano que fue asesinado mientras estaba en custodia de la policía en Minneapolis en mayo.

"Tengo algo que decir, tengo algo que decir... ¿qué representas?" Se oyó gritar al hombre, mientras se acercaba al grupo luego de abandonar su vehículo en la vía.

"¿Qué representas?" él repitió. "¡No representas a este hijo de puta!"

El hombre, que parece tener unos 50 años, luego señaló varias propiedades en la calle, antes de gritar a los manifestantes: "No saben de quién era esa casa, de quién era la casa... sé porque no son de aquí.

“No lo sabes porque no son de aquí, hijos de puta, pero vienen aquí y tienen una pequeña situación para nosotros, cómo se supone que debemos ser."

Añadió: "Tienen una situación para nosotros, ¿eh? Cómo quieren que seamos". "¡No son de este hijo de puta! ¡No saben por lo que pasamos, hijos de puta!" agregó el hombre, después de que uno de los miembros del grupo intentara explicar por qué están protestando en la ciudad.

Uno de los manifestantes luego le dijo al hombre que el grupo es de Portland, a lo que él responde: "¿Por qué están todos estos hijos de puta que no son de aquí, no se parecen a nosotros, por qué son de aquí? [sic]".

Un manifestante luego parece nombrar una escuela secundaria en el área, pero el hombre continúa gritando grosería al grupo, antes de que termine el video. No está claro si se presentaron denuncias a la policía; The Independent se ha puesto en contacto con la Oficina de Policía de Portland para solicitar comentarios.

Los manifestantes salieron a las calles en Portland nuevamente durante el fin de semana, luego de una pausa de un día en gran parte debido a la mala calidad del aire provocada por los incendios forestales en la costa oeste.

La policía declaró una reunión ilegal el viernes por la noche en un vecindario cerca de un edificio del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos donde los manifestantes habían marchado, según un comunicado de la policía.

Los manifestantes participaron en actividades delictivas y arrojaron artículos a los agentes, dijo la policía, lo que provocó 11 arrestos.

Hace menos de dos semanas, el alcalde de Portland ordenó a la policía que dejara de usar gases lacrimógenos para controlar a las multitudes durante las protestas frecuentemente violentas que asolaron la ciudad durante más de tres meses después del asesinato policial de George Floyd en Minneapolis.

Los manifestantes no se habían reunido en la ciudad desde al menos el 9 de septiembre, cuando la policía y los manifestantes se enfrentaron cerca del Ayuntamiento. Los incendios forestales han arrojado aire peligrosamente sucio a través de Oregon, California y el estado de Washington, y han enviado neblina por todo el país.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in