Public inquiry into Manchester Arena bombing opens

Atentado en Manchester Arena: las familias de las víctimas dicen que sus vidas han sido “destrozadas" por el ataque

Familiares y amigos de las víctimas que murieron en el atentado de mayo de 2017 hablaron en la fase de la investigación de audiencias conmemorativas

By Pat Hurst,By Kim Pilling
martes 15 septiembre 2020 00:45
Read in English

Se han rendido tributos conmovedores a las víctimas del atentado suicida del Manchester Arena en la investigación pública sobre el ataque terrorista.

Este lunes se escucharon conmovedores recuerdos de familiares y amigos que recordaban a las 22 personas asesinadas en el ataque de mayo de 2017, cuando comenzó la fase de audiencias conmemorativas de la investigación.

Eilidh MacLeod, 14, de la isla de Barra en las Hébridas Exteriores de Escocia, Martyn Hett, 29, de Stockport, John Atkinson, 28, de Manchester, y Sorrell Leczkowski, de 14, de Leeds, fueron los primeros cuatro tributos que se escucharon, con el resto seguirá durante las próximas dos semanas.

Roderick y Marion MacLeod se sentaron en la audiencia en Manchester mientras se reproducía un video tributo a su hija, la segunda de sus tres hijas.

Comenzó con imágenes de un amanecer sobre las montañas y playas de Barra, con música tradicional de gaita escocesa, una de las pasiones de Eilidh.

La Sra. MacLeod dijo: "Eilidh era una chica muy especial, por supuesto que lo era, era mía".

"Aunque solo tenía 14 años, amaba la vida. Mi mundo entero se ha hecho añicos".

Otro video comenzó con una foto de retrato del Sr. Hett, seguida de una compilación de videos caseros de él cuando era niño para luego publicaciones en redes sociales y grabaciones hechas por amigos y su socio Russell Hayward.

Su padre Paul Hett dijo: "¿Dónde diablos empiezas a pintar un retrato de Martyn?

"Tan vibrante, tan llena de energía".

Martyn Hett tenía previsto irse de vacaciones de su vida para las que había estado ahorrando y la familia había celebrado una fiesta de despedida antes del viaje.

Entre lágrimas, Paul Hett continuó: "Le dimos un gran abrazo y nos despedimos ... no teníamos forma de saber que nunca lo volveríamos a ver".

En un simple homenaje, los padres de Atkinson, la madre Daryl Price y el padre Kevan, dijeron que después de dejar la escuela trabajó con adultos jóvenes con autismo y dificultades de comportamiento, un trabajo que amaba.

Las declaraciones de la familia, leídas por representantes legales, decían: "Desde la prematura muerte de John, nuestras vidas se han desgarrado.

"Era el centro de nuestro mundo. Lo extrañamos mucho, su risa, su humor, su personalidad, su amor por su familia ... extrañaremos todo sobre él".

El homenaje final se rindió a Sorrell, que vivía en Leeds.

Sorrell, hermana del hermano mayor Sebastian y de la hermana menor Sophie, murió en los brazos de su madre Samantha, quien también resultó herida en la explosión junto a la abuela de Sorrell, Pauline Healey.

En un comunicado, la Sra. Leczkowski dijo: "La muerte innecesaria, sin sentido y por negligencia de Sorrell ha dejado a una familia entera rota. Mi vida se acabó.

"Además de verme volar a mi madre ya mí, tengo que lidiar con ver a Sorrell volar y morir en mis brazos".

El terrorista suicida Salman Abedi asesinó a los 22 que murieron e hirió a cientos más después de detonar una bomba casera en la arena luego de un concierto de Ariana Grande el 22 de mayo de 2017.

La investigación pública, que se espera dure hasta la próxima primavera, se aplazó hasta el martes por la mañana.