Coronavirus: policía recibirá datos de pruebas y rastreo de pacientes para hacer cumplir reglas de aislamiento

El cambio genera preocupación entre algunos altos funcionarios de salud de que compartir datos reducirá la disposición de las personas a cooperar con las reglas.

Shaun Lintern
Sábado, 17 de octubre de 2020 16:21 EDT
Un letrero electrónico recuerda a los peatones que descarguen la aplicación NHS Test and Trace, que también ha sido muy criticada.
Un letrero electrónico recuerda a los peatones que descarguen la aplicación NHS Test and Trace, que también ha sido muy criticada.
Read in English

Las fuerzas policiales deben recibir los detalles personales de las personas a las que el servicio de prueba y rastreo del gobierno les ha dicho que se aíslen a sí mismas en un esfuerzo por ayudar a los oficiales a hacer cumplir las reglas de cuarentena.

Los ministros acordaron un acuerdo con el Consejo de Jefes de Policía Nacional que permitirá a los agentes solicitar información caso por caso, incluido el nombre, la dirección y los datos de contacto de las personas a las que se les ha dicho que se aíslen.

La medida, informada por primera vez por el Health Service Journal, se confirmó el viernes por la noche después de que el Departamento de Salud y Atención Social actualizara su guía en línea sobre cómo se manejaría la información personal.

El HSJ informó que los cambios habían provocado preocupaciones entre algunos altos funcionarios de salud de que el intercambio de datos con la policía podría debilitar la confianza en el servicio y reducir la voluntad de las personas para cooperar, especialmente entre las comunidades minoritarias.

El DHSC confirmó que se había llegado a un acuerdo con la policía, pero enfatizó que no se compartirían datos de salud con los oficiales de policía. Solo las personas que viven en Inglaterra se verán afectadas.

El fin de semana pasado se acordó un memorando de entendimiento entre el DHSC y el Consejo de Jefes de Policía Nacional en medio de preocupaciones de que los oficiales no pudieran vigilar las reglas de autoaislamiento después de una prueba positiva de coronavirus sin poder verificar si se les había dicho a las personas que se autoaislaran. Health England compartirá la información con la policía, caso por caso, con los agentes que se espera que llamen a una línea de ayuda para realizar solicitudes según sea necesario.

El HSJ dijo que la oficina del director médico Chris Whitty había "expresado reservas significativas" sobre los cambios y advirtió que podría disuadir a las personas de hacerse las pruebas si sabían que la policía podía acceder a su información.

Una fuente del DHSC le dijo al HSJ: “La [oficina del CMO] está preocupada de que la gente simplemente deje de hacerse la prueba porque simplemente los expone al riesgo de ser rastreados por la policía y multados, por lo que el departamento está creando un fuerte desincentivo para las pruebas, lo que genera un gran riesgo para la salud pública”.

Pero una fuente gubernamental separada defendió los cambios como una "solución equilibrada y pragmática" a un "problema delicado".

Argumentaron que hacer que el autoaislamiento sea legalmente exigible era un “quid pro quo” apropiado para el apoyo financiero que el gobierno les brindaba a esas personas, y era correcto que la policía tuviera lo que necesitaban para garantizar que las personas siguieran las reglas.

La nueva guía dice que cualquier persona que le haya dicho que se aísle a sí mismo mediante la prueba y el rastreo del NHS será contactada regularmente por teléfono y mensaje de texto. Si el servicio no puede llegar a las personas o estas se niegan a aislarse, la información se transmitirá a los ayuntamientos.

La guía agrega: “Si hay evidencia que sugiera que no está cumpliendo con el deber de autoaislamiento sin una justificación razonable, su autoridad local puede pasar esta información a las fuerzas policiales locales para que investiguen más. Esto puede llevar a que se tomen medidas de ejecución en su contra, lo que podría incluir una multa".

La guía también establece: "Una fuerza policial puede solicitar información relacionada con las pruebas positivas de Covid-19 del programa NHS Test & Trace directamente, donde están investigando un informe de alguien que puede no estar cumpliendo con el período de autoaislamiento obligatorio".

Un portavoz del DHCS dijo: “Es un requisito legal que las personas que han dado positivo en la prueba de Covid-19 y sus contactos cercanos se aíslen cuando se les notifica formalmente para hacerlo.

“El DHSC acordó un memorando de entendimiento con el Consejo de Jefes de Policía Nacional para permitir que las fuerzas policiales tengan acceso, caso por caso, a información que les permita saber si una persona específica ha sido notificada para autoaislarse. El memorando de entendimiento garantiza que la información se comparta con las salvaguardias adecuadas y de conformidad con la ley. En este proceso no se comparten datos de salud o pruebas".

 

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in