Boris Johnson se opone al enjuiciamiento de la prensa por filtración de Kim Darroch

Donald Trump exigió al embajador del Reino Unido que abandonara el país tras criticarlo en documentos filtrados

El presidente menos que feliz después de que Kim Darroch lo etiquetó como 'incompetente' e 'inepto' en un memorando secreto

Colin Drury@colin__drury
sábado 05 septiembre 2020 19:09
Read in English

Donald Trump exigió la destitución del embajador del Reino Unido en Estados Unidos después de que cables filtrados mostraran que el diplomático lo criticaba, según el exasesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton.

Trump ordenó que se obligara a Kim Darroch a salir de Washington, afirma Bolton .

“Trump me llamó y me dijo 'sáquenlo de aquí'”, dijo Bolton a The Daily Telegraph . “Me refiero a las siete de la mañana oa las seis de la mañana. Temprano. Estaba en la oficina, pero incluso para Trump eso fue temprano".

En una llamada telefónica posterior con Sir Mark Sedwill , el principal funcionario del Reino Unido, el Sr. Bolton le dijo: "Las cosas van a empeorar a menos que pueda averiguar cómo sacarlo".

Solo tres días después, Lord Darroch renunció al cargo.

La disputa estalló en julio del año pasado después de que cables diplomáticos filtrados mostraran que Lord Darroch había escrito memorandos a funcionarios en Londres en los que describía a Trump como incompetente, inepto e irradiaba inseguridad y etiquetaba a su administración como "excepcionalmente disfuncional".

Bolton, asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca de 2018 a 2019, dijo: “El problema más difícil entre Estados Unidos y el Reino Unido fue realmente cuando algunos de los cables del embajador del Reino Unido se hicieron públicos.

“Llamé a [Sir Mark] Sedwill. Salió en la prensa en Gran Bretaña, obviamente todo el mundo lo sabía. Le dije: 'Esto no va a terminar bien, tienes que sacarlo'.

“Él no quería hacerlo obviamente. Y dije: 'Entiendo por qué no quieres hacerlo'. Solo digo que estamos en un punto aquí en el que las cosas van a empeorar a menos que puedas averiguar cómo sacarlo '.

"Así que eso se prolongó durante un par de días hasta que creo que finalmente se dieron cuenta de que no era una ventaja para nadie y luego lo retiraron".

Se dice que la postura de Trump, como la describieron ex funcionarios estadounidenses, fue que era "inaceptable" e "insultante" que Lord Darroch permaneciera en el cargo después de sus comentarios críticos.

La renuncia del diplomático se produjo poco después de que Boris Johnson, entonces el líder en la carrera por el liderazgo conservador, se negó a decir si lo mantendría como embajador si ganaba.

Poco después de renunciar, se convirtió en un compañero.

Ni Lord Darroch ni la Casa Blanca han comentado sobre la versión de los hechos de Bolton.