Jo Malone apologises to John Boyega for cutting him out of Chinese ad

La marca de perfumes y velas, Jo Malone, se disculpa por eliminar a John Boyega de su publicidad

'Reconocemos que esto fue doloroso y que se causó una ofensa', declaró Jo Malone

Sabrina Barr@fabsab5
lunes 14 septiembre 2020 23:14
Read in English

Jo Malone London ha emitido una disculpa por eliminar a John Boyega de un anuncio que originalmente protagonizó para la marca de perfumes y velas, describiendo al actor como un "artista tremendo con una gran visión y dirección personal".

En julio de 2019, Boyega tuiteó su entusiasmo por una nueva colaboración con Jo Malone, explicando que se había convertido en el "primer Jo Malone London Gent".

Poco después, la compañía lanzó un cortometraje, titulado "A London Gent", con Boyega, y lo describió como "una historia de talento, energía e inspiración de un verdadero londinense".

La película describe varios aspectos de la vida del actor de Star Wars, mostrándolo socializando con sus amigos, estando con su familia y pasando el rato en Peckham, Londres, donde creció.

Sin embargo, cuando se lanzó el anuncio en China, Boyega fue reemplazado por el actor Liu Haoran, y la nueva versión del cortometraje conserva varios de los elementos clave del original y no presenta a personas negras.

En un comunicado enviado a The Hollywood Reporter , Jo Malone se disculpó por el "paso en falso" de reemplazar a Boyega en el nuevo anuncio.

“Nos disculpamos profundamente por lo que, por nuestra parte, fue un error en la ejecución local de la campaña de John Boyega”, dijo Jo Malone London.

“John es un artista tremendo con una gran visión y dirección personal. El concepto de la película se basó en las experiencias personales de John y no debería haber sido replicado ".

Según The Hollywood Reporter , Boyega se enteró de la nueva versión del anuncio en Twitter, a pesar de que se le ocurrió la idea y la dirección del cortometraje original.

Jo Malone London agregó que la compañía también se ha disculpado con Haoran, quien no jugó un papel en la "concepción" del nuevo anuncio.

“Si bien inmediatamente tomamos medidas y retiramos la versión local de la campaña, reconocemos que esto fue doloroso y que se causó una ofensa”, afirmó la firma.

“Respetamos a John y apoyamos a nuestros socios y fans en todo el mundo. Nos estamos tomando muy en serio este paso en falso y estamos trabajando juntos como marca para hacerlo mejor en el futuro ".

El 27 de agosto de 2020, Jo Malone anunció en Twitter que su anuncio protagonizado por Boyega había recibido el galardón a la Mejor Campaña de Medios en los Premios Virtuales de la Fundación Fragrance 2020.

En diciembre de 2015, se informó que en un póster de Star Wars: The Force Awakens que se había lanzado en China, Boyega aparecía mucho más pequeño de lo que tenía en las imágenes promocionales en el Reino Unido.

Varios fanáticos criticaron duramente la medida, y una persona la describió como "repugnante".

“No es necesario borrar a Finn (John Boyega) del póster y… ¿solo porque es afroamericano? eso es repugnante ”, dijeron.

A principios de este mes, Boyega habló sobre su experiencia filmando Star Wars y dijo que la trilogía cinematográfica le dio "todos los matices" a los personajes de Adam Driver y Daisy Ridley, que son blancos.

“Ustedes sabían qué hacer con Daisy Ridley, sabían qué hacer con Adam Driver. Sabías qué hacer con estas otras personas, pero cuando se trataba de Kelly Marie Tran, cuando se trataba de John Boyega, lo sabes todo ”, dijo.

The Independent se ha puesto en contacto con Jo Malone para obtener más comentarios.