Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Joe Biden llora en un emotivo discurso antes de dirigirse a Washington DC para el Día de la Inauguración

 "Disculpen la emoción, pero cuando muera, Delaware estará escrito en mi corazón" dijo Joe Biden al dedicar su último mensaje en su ciudad previo a ser nombrado Presidente de EE.UU 

Chris Riotta
Martes, 19 de enero de 2021 16:25 EST
Biden cries during final speech before heading to Washington for inauguration
Read in English

En un discurso profundamente personal y emotivo, el presidente electo Joe Biden se despidió de su estado, Delaware, el martes antes de partir hacia la Casa Blanca, agradeciendo a sus partidarios y al estado que dijo que ayudó a criarlo.

"Es un poco emotivo para mí", dijo Biden entre lágrimas. "Mira, estuviste conmigo toda mi carrera, tanto en los buenos como en los malos".

“En nuestra familia, los valores que compartimos, el carácter por el que luchamos, la forma en que vemos el mundo, todo viene de casa”, agregó. "Todo viene de Delaware".

El presidente electo, que prestará juramento tras los pasos del Capitolio de Estados Unidos el miércoles, recordó haber conocido a su esposa, la futura primera dama,  Jill Biden, en el estado donde se desempeñó como senador de Estados Unidos. También contó cuánto amaba su ciudad natal su hijo fallecido, el ex fiscal general de Delaware, Beau Biden.

"Solo lamento una cosa: no está aquí", dijo Biden refiriéndose a su difunto hijo, "porque deberíamos presentarlo como presidente".

Biden tenía previsto abordar un avión y volar a la capital del país poco después de los comentarios, donde presidirá un monumento nacional en honor a los casi 400.000 estadounidenses que han muerto debido a la pandemia de coronavirus, junto con la vicepresidenta electa Kamala Harris.

El lunes, Biden participó en el Día de Servicio Nacional de Martin Luther King como voluntario en un banco de alimentos local en Filadelfia con su familia, donde se lo vio cargando productos enlatados en una cinta transportadora.

Biden ha continuado residiendo en Wilmington, Delaware luego de su victoria electoral contra el presidente Donald Trump en las elecciones de 2020, donde supervisó su Comité de Inauguración Presidencial y comenzó a recibir informes de inteligencia diarios. El presidente electo también dirigió la mayor parte de su campaña desde Delaware.

Se esperaba que Biden abordara un avión privado a la capital de la nación en lugar de un avión del gobierno, lo que algunos han señalado es una desviación de los protocolos de seguridad tradicionales para un presidente electo.

Antes de partir, le dijo a la audiencia: "Disculpen la emoción, pero cuando muera, Delaware estará escrito en mi corazón".

Habrá una presencia de la Guardia Nacional sin precedentes y una mayor seguridad en la toma de posesión de Biden luego de los mortales disturbios a favor de Trump a principios de este mes. El Día de la Inauguración 2021 ha sido declarado un evento especial de seguridad nacional, lo que permite a los funcionarios de seguridad de la ciudad coordinarse con agencias federales como el FBI y el Servicio Secreto.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in