Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

“Estamos destruidos al 95%, pero debemos reconstruir”: Alcalde de Detroit, Oregon, promete superar la devastación

“Solo uno o dos edificios siguen en pie, todo lo demás fue aplastado”, dijo el alcalde

Andrew Buncombe
Jueves, 17 de septiembre de 2020 18:17 EDT
Las imágenes de los drones muestran 1.145 casas destruidas en los incendios forestales de Oregon
Read in English

El alcalde de una de las ciudades de Oregon más devastadas por los incendios forestales se ha comprometido a reconstruir, a pesar de que hasta el 95 por ciento de los edificios han sido destruidos.

Jim Trett, jefe de la comunidad de 200 habitantes de Detroit, Oregon, ubicada en las colinas al este de Salem, no estaba presente cuando las personas se vieron obligadas a evacuar, cuando se acercaba el incendio de Beachie Creek.

Hasta la fecha, todavía no ha podido regresar, dado que aún se están abordando los incendios y que permanece bajo una orden de Evacuación de Nivel 3.

Le dijo a The Independent que creía que hasta el 95 por ciento de la ciudad estaba destruida.

“En realidad, solo quedan uno o dos asuntos pendientes. La oficina de correos todavía está allí”, dijo.

El alcalde Jim Trett dice que la gente ya está preguntando cuándo pueden reconstruir
El alcalde Jim Trett dice que la gente ya está preguntando cuándo pueden reconstruir (Andrew Buncombe)

La ciudad sobrevivía de la industria del turismo, una breve ventana de tres o cuatro meses cada verano, basada en el Lago Detroit, que a menudo tenía que complementarse con agua bombeada desde el valle.

Dijo que el turismo este año había sido mucho mejor que el año pasado, lo que hizo que el revés fuera aún más difícil. Si bien dijo que algunos de los residentes habían indicado que no regresarían, otros estaban ansiosos por hacerlo.

“Vamos a reconstruir. Vamos a hacerlo mejor que antes”, dijo. "Hay gente dispuesta a ayudar".

La gobernadora de Oregón, Kate Brown, ha indicado que varias comunidades más pequeñas habían sido destruidas en gran parte por la docena de incendios forestales individuales que se habían desatado en diferentes lugares. En el condado de Marion, los funcionarios han acusado que se están preparando para brindar servicios de apoyo para ayudar a los evacuados hasta por seis meses.

En una entrevista con Oregon Public Broadcasting, dijo que su tarea principal ahora era tratar de proporcionar información a los residentes, en algunos casos ahora dispersos a más de 100 millas de distancia.

Después de asegurarse de que la ciudad estuviera segura, la tarea principal, dijo, sería la restauración de la energía y el agua.

“Pasamos de nada a un Nivel 3, y en menos de 24 horas. Pero cuando llamaron a la medianoche, teníamos gente en la cama, y la forma en que se les dijo era gente golpeando sus puertas diciendo 'salgan'”, dijo.

“[Ahora] también empezando a ver cómo vamos a hacer que el negocio de la ciudad vuelva a funcionar, en términos de hacer las cosas que se deben hacer para reconstruir, conversaciones con la oficina del gobernador y comisionados del condado sobre los pasos que debemos seguir".

Trett dijo que su ciudad, que según los informes recibió el nombre de su hermana mayor en Michigan por personas de allí que se mudaron a Oregon hace 100 años, dijo que era una noticia agridulce saber que su casa había sobrevivido.

“He hablado con algunas personas que han descubierto que sus casas están ahí y todos estamos expresando el mismo tipo de emoción: al principio, lo agradecidos, seguido de un sentimiento de culpa de que todavía estemos allí y nuestros vecinos y amigos no lo están”, dijo.

“Hablar con personas que han perdido sus hogares, por supuesto, es devastador. Para algunos de ellos, muchos de ellos, son segundas residencias, pero es una parte muy integral en sus vidas, una parte que aman”.

Añadió: “Está esa pérdida. Pero también estamos comenzado a escuchar, 'Está bien, ¿cómo reconstruimos? ¿cuándo comenzamos?'".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in