Jill Biden felicita a los atletas olímpicos de EE.UU. por su “logro” durante la pandemia

La primera dama encabeza la delegación diplomática de Estados Unidos a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020

Clea Skopeliti
viernes 23 julio 2021 19:02
5 hechos sobre los Juegos Olímpicos
Read in English

La primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, felicitó al equipo de Estados Unidos antes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos el viernes por la noche, y elogió a los atletas por tener "un logro tan poco común" durante una pandemia mundial.

La Dra. Biden encabeza la delegación diplomática de Estados Unidos a los Juegos Olímpicos de Tokio después de llegar a Japón el jueves por la tarde.

Hablando sobre Zoom el viernes desde la residencia del embajador de Estados Unidos en Tokio, Biden dijo: “Quiero agradecer a todas las personas que los ayudaron a estar aquí hoy. Ahora, esos años de trabajo, el impulso y la fe que los han mantenido en marcha, los han llevado aquí. Felicidades. Convertirse en un atleta olímpico es un logro poco común en un tiempo normal. Pero lo hicieron durante una pandemia mundial”.

“Para la mayoría de ustedes, el viaje a Tokio comenzó hace mucho, mucho tiempo. Probablemente comenzó a una edad temprana. La primera vez que recogieron una pelota o saltaron al agua. El primer viaje que los hizo sentir realmente libres. O cuando el backflip que pensabas que era imposible de repente no lo fue”.

“Han renunciado a tanto por estar aquí. Han sacrificado tiempo con sus amigos y se han esforzado más de lo que pensabas”, dijo la primera dama.

Señaló que los viajes de los atletas habían sido apoyados por “padres y hermanos dedicados, abuelos y primos, amigos, compañeros de clase”, así como por “los entrenadores que (los) guiaron en el camino a Tokio”.

El viaje a los Juegos Olímpicos es el primer viaje en solitario de la primera dama al extranjero, durante el cual planea reunirse con los atletas del equipo de EE.UU., los oficiales del servicio exterior de EE.UU. y el emperador japonés Naruhito. Cenó con el primer ministro Yoshihide Suga y su esposa, Mariko Suga, el jueves por la noche.

Japón ha seguido adelante con los Juegos a pesar de la oposición interna a la celebración del trascendental evento deportivo mientras continúa la pandemia del coronavirus, con Tokio en su cuarto estado de emergencia. Una encuesta en el periódico Asahi Shimbun publicada un mes antes de que comenzaran los Juegos encontró que solo el 30 por ciento de la gente en Tokio apoyaba los Juegos, mientras que el 58 por ciento dijo que se oponían a su celebración.

Leer más: “Mienten”: Biden responde a los republicanos por afirmar que es antipolicía

Aunque Suga ha ofrecido repetidamente garantías de que los Juegos Olímpicos serán "seguros y protegidos", el 68 por ciento de los japoneses dijeron que no estaban de acuerdo, según la encuesta.

Los Juegos Olímpicos de 2020 no tendrán espectadores en las sedes de Tokio, y los organizadores dijeron que "no tenían más remedio que celebrar los Juegos de forma limitada" debido a la pandemia.

De las 42 sedes olímpicas de Japón, 25 están ubicadas en Tokio y el resto en otras siete prefecturas. Tres de ellos, Chiba, Kanagawa y Saitama, están cerca de Tokio y tampoco albergarán espectadores.