Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

‘No soy partidario de Trump’: inquilinos de Nueva York dicen que no les notificaron que las entrevistas eran para un vídeo de la Convención Nacional Republicana

Los neoyorquinos mantienen sus comentarios al criticar al alcalde Bill de Blasio y al estado de la vivienda de la ciudad

Oliver O'Connell
Sábado, 29 de agosto de 2020 20:34 EDT
New York residents praise Trump over public housing efforts
Read in English

Tres de los inquilinos de viviendas públicas que aparecieron en un video reproducido en la Convención Nacional Republicana esta semana dijeron que no sabían el propósito de sus entrevistas en cámara y que no apoyan a Donald Trump .

Cuatro residentes de la ciudad de Nueva York fueron entrevistados durante cuatro horas por Lynne Patton, jefa del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano que cubre la ciudad y designada por Trump.

Hablaron sobre las malas condiciones en sus edificios y culparon al alcalde demócrata Bill de Blasio en un video de dos minutos que se transmitió durante la programación de la convención del jueves.

Sin embargo, cuando The New York Times se puso en contacto con ellos, tres miembros del grupo no tenían idea de que el video era para el evento RNC del jueves.

“No soy partidaria de Trump”, dijo Claudia Pérez, una de las inquilinas entrevistadas por Patton. “No soy partidaria de sus políticas racistas sobre inmigración. Soy hondureña de primera generación. Es mi gente a quien esta enviando de vuelta ".

Si bien la señora Pérez respalda los comentarios que hizo en el vídeo sobre la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York , le dijo al Times que está furiosa por haber sido engañada para aparecer en el vídeo de RNC .

Después de que se llevaron a cabo las entrevistas, Claudia Pérez dijo que les indicaron que era para el Partido Republicano, pero no se mencionó la convención.

La señora Pérez y otros dos inquilinos, Carmen Quiñones y Manny Martínez, fueron enfáticos en que sus comentarios de ninguna manera respaldaban al presidente Donald Trump. La cuarta inquilina, Judy Smith, apoya al presidente y se mostró complacida con el vídeo, según el Times .

Carmen Quiñones votará por Joe Biden y apoya al Partido Demócrata con la excepción del alcalde de Blasio, a quien culpa por el empeoramiento de las condiciones en la vivienda pública.

Agregó que la Sra. Patton ha sido una firme defensora de la autoridad de vivienda y que el vídeo había llevado sus problemas a la escena nacional.

Como empleada federal, la Sra. Patton tiene prohibido utilizar su puesto financiado por los contribuyentes para actividades políticas en virtud de la Ley Hatch. La campaña de Trump argumenta que actuó a título personal.

En un comunicado, Lynne Patton dijo que los inquilinos estaban al tanto del propósito de las entrevistas y que la Casa Blanca había autorizado el vídeo aclarando que no hay violaciones a la Ley Hatch.

De manera similar, a principios de semana, dos de los inmigrantes que participaron en una ceremonia de naturalización en la Casa Blanca que aparecieron en un video de la RNC no sabían que fue filmado para la convención. En ese caso, le dijeron a The Wall Street Journal que no les importaba que lo mostraran como parte del evento.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in