Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Reino Unido se prepara para incremento de pruebas Covid en universidades después de Navidad

En breve se espera orientación sobre el regreso a casa para las vacaciones, dice Boris Johnson.

Zoe Tidman
Martes, 10 de noviembre de 2020 13:11 EST
Cifras de Coronavirus.
Read in English

Las pruebas de coronavirus podrían implementarse para los estudiantes universitarios para permitirles regresar a casa en Navidad.

The Independent tiene entendido que el gobierno se ha puesto en contacto con las universidades acerca de las pruebas asintomáticas mejoradas que podrían implementarse en el período previo a las vacaciones de invierno.

Pronto se emitirán orientaciones para los estudiantes universitarios que deseen viajar a casa en Navidad para garantizar que los jóvenes no infecten a familiares ancianos, dijo el lunes el primer ministro Boris Johnson.

Los consejos para los estudiantes que regresan podrían revelarse a partir del martes, agregó.

Los vicerrectores recibieron una carta que sugiere que las pruebas masivas de coronavirus para estudiantes en Inglaterra podrían comenzar a fines de este mes para permitirles regresar a casa en Navidad, informó la BBC.

La carta, enviada por el ministro de universidades, supuestamente proponía una semana de pruebas masivas entre el 30 de noviembre y el 6 de diciembre.

Aquellos que den positivo tendrían que tomar una segunda prueba de Covid-19 y autoaislarse si se descubre que son infecciosos, según la BBC.

Johnson ya ha sugerido que las pruebas masivas podrían implementarse en estudiantes universitarios para frenar la propagación del coronavirus.

Hablando sobre los planes reportados en el período previo a Navidad, el secretario general de la Unión Universitaria y Universitaria (UCU), Jo Grady, dijo: "Esperamos que el gobierno pueda supervisar adecuadamente las pruebas masivas de los estudiantes al final del trimestre, pero hay enormes obstáculos que superar para gestionar este proceso.

"Algunas de nuestras preocupaciones incluyen si todas las universidades podrán participar, cómo se administrarán las pruebas, quién cubrirá los costos, cuál es el plan para los estudiantes que viajan diariamente al campus desde su hogar familiar y cómo los estudiantes que no están "Si no se puede hacer la prueba, viajará a casa de manera segura".

The Independent se ha puesto en contacto con el Departamento de Educación (DfE) para obtener comentarios.

En septiembre, el secretario de educación del Reino Unido, Gavin Williamson, sugirió que los estudiantes podrían tener que aislarse antes de regresar a casa para la Navidad.

El ministro de Educación del país, John Swinney, ha advertido a los estudiantes de Escocia que existe una "posibilidad realista" de que no puedan volver a casa en diciembre "si tenemos una situación en la que el virus no ha sido controlado".

Informes adicionales de PA

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in