Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cientos de refugiados afganos alojados en hoteles “corren el riesgo de perder servicios vitales de salud y educación”

Exclusivo : organizaciones benéficas preocupadas por el nivel de apoyo brindado a las familias en los hoteles

May Bulman
Domingo, 22 de agosto de 2021 12:29 EDT
Read in English

Cientos de refugiados afganos que han llegado al Reino Unido en los últimos meses se ven obligados a vivir en hoteles y corren el riesgo de perderse servicios vitales de salud y educación, advirtieron organizaciones benéficas.

La calidad y seguridad del alojamiento brindado a las familias que llegan a Gran Bretaña en virtud de la Política de asistencia y reubicaciones afganas (ARAP), además del plan de reubicación para intérpretes actuales, anteriores y otro personal empleado localmente, ha sido el centro de atención, después de que un niño afgano de cinco años, cayera trágicamente desde la ventana del hotel Sheffield y falleciera.

Mohammed Munib Majeedi, había llegado con su familia bajo el esquema dos semanas antes y se cayó de una habitación del noveno piso donde se estaba quedando con su madre.

Los parlamentarios han exigido una revisión independiente que investigue lo que el Ministerio del Interior sabía sobre la seguridad del hotel donde tuvo lugar el incidente, después de que surgiera que los solicitantes de asilo fueron retirados previamente del lugar por motivos de seguridad. El Ministerio del Interior ha dicho que está investigando lo sucedido.

La líder de la sombra laborista Louise Haigh, que es diputada de Sheffield Heeley, dijo que: “Sabemos que el Ministerio del Interior colocó a algunos refugiados allí en agosto pasado en 2020 y luego los trasladó debido a preocupaciones sobre la idoneidad de ese alojamiento”.

“Entonces por qué las familias vulnerables de Afganistán que involucraban a niños, fueron colocadas nuevamente en este alojamiento este año, es una pregunta muy seria que tienen que responder con urgencia”.

Se entiende que las preocupaciones anteriores habían estado relacionadas con la seguridad contra incendios.

Una revisión en línea del hotel en 2019, generó preocupaciones sobre qué tan ampliamente se podían abrir las ventanas y sugirió que un niño podría caerse, se informó el viernes. "Por favor, no se quede en este hotel peligroso", agregó la reseña.

The Independent tiene entendido que alrededor de 144 familias que han llegado al Reino Unido en virtud del ARAP desde el 22 de junio, muchas de las cuales tienen varios niños pequeños, se encuentran actualmente en lo que se denomina "hoteles de detención", mientras las autoridades locales luchan por encontrarles una vivienda permanente. . Otras 100 familias están en cuarentena de hotel de 10 días.

Leer más: Ever Given termina su primer viaje a través del Canal de Suez

Esto significa que más de la mitad de las aproximadamente 2 mil personas o 429 familias, que han llegado bajo este esquema, aún no han sido trasladadas a un hogar permanente.

Las organizaciones benéficas que normalmente apoyarían a estas familias desde el momento en que llegan al Reino Unido, no han tenido acceso a los hoteles y dicen estar preocupadas por el nivel de apoyo que se les brinda en las instalaciones.

Louise Calvey, jefa de servicios y protección de Refugee Action, dijo que estaba preocupada por el nivel de apoyo que se brindaba a los recién llegados mientras se encontraban en un alojamiento temporal.

“Hemos buscado garantías del Ministerio del Interior sobre la oferta de apoyo disponible en estos hoteles, pero no hemos podido buscar ninguna aclaración sobre el acceso a los servicios de educación y salud obligatorios, lo que obviamente nos deja con la preocupación de que la gente no tiene acceso a estos servicios vitales”, dijo.

“No tenemos conocimiento de ninguna oferta de soporte disponible para ellos mientras están en hoteles o cuánto tiempo es probable que permanezcan allí”, agregó.

“Nuestra preocupación es que esto va a empeorar significativamente a medida que aumenta la evacuación del personal y es probable que el uso de los hoteles aumente significativamente. Necesitamos una claridad urgente sobre qué tipo de apoyo existe para las personas en los hoteles y cómo ayudaran a satisfacer sus necesidades básicas".

El Ministerio del Interior, ha alojado a miles de solicitantes de asilo en hoteles durante los últimos dos años, una práctica que aumentó durante la pandemia, con 9 mil personas en hoteles en todo el Reino Unido en un momento dado.

El gobierno anunció el viernes una financiación adicional de 5 millones de libras esterlinas para que los consejos locales proporcionen apoyo para la vivienda a los afganos que vienen al Reino Unido. Todos los recién llegados también recibirán vacunas covid-19, dijo el Departamento de Salud y Atención Social.

Enver Solomon, director ejecutivo del Consejo de Refugiados, dijo al programa Today el viernes por la mañana, que la organización benéfica había visto algunos casos "realmente inquietantes" en los que la provisión en los hoteles se quedaba corta.

Al enumerar algunos ejemplos, dijo: “Las personas con problemas de movilidad que se colocan en pisos más altos cuando no hay ascensores, alguien que tiene un problema con sus riñones que no pueden obtener suficiente agua y las personas que llegan con solo la ropa en la espalda, no poder acceder a los artículos de tocador".

Las autoridades locales y las ONG dicen que la demora en tener el alojamiento listo para las llegadas se debe en parte a la falta de un compromiso claro del departamento con el reasentamiento de refugiados durante el año pasado, lo que ha llevado a los ayuntamientos a "reducir" sus servicios de reasentamiento.

Peter Barnett, oficial principal de reasentamiento de refugiados en el Consejo de Coventry, dijo que las presiones de tiempo significaban que había sido un "desafío" poner los servicios en funcionamiento a tiempo.

"La preocupación es que con los afganos que llegan a un ritmo acelerado durante la última semana, se podría esperar que esas personas pasen un poco más de tiempo en el alojamiento de detención a menos que se pueda acelerar la adquisición de propiedades", dijo.

Dijo que debido a la falta de claridad sobre el futuro del reasentamiento, el consejo se vio obligado a comenzar a cerrar los servicios en diciembre de 2020. Desde que se le informó sobre el ARAP en la primavera, el consejo ha tenido que contratar nuevo personal para trabajar en el programa en un corto espacio de tiempo.

El consejo se ha ofrecido a dar la bienvenida entre 100 a 150 personas bajo el esquema ARAP y hasta ahora ha adquirido 25 propiedades.

Barnett agregó: “En los hoteles, la gente no tiene su propio espacio para cocinar, elige sus propias comidas. Queremos que la gente tenga sus propiedades y que los niños comiencen a hacer los preparativos para la escuela, que las familias comiencen a aprender inglés. Es bastante difícil hacer cosas así, en el alojamiento en el que están".

También es poco probable que los refugiados puedan registrarse para los servicios de médico de cabecera, mientras se encuentran en un alojamiento temporal.

Un ciudadano afgano que llegó bajo el esquema ARAP y que no quiso ser identificado, le dijo a The Independent que al llegar al Reino Unido hace tres semanas, él y su esposa embarazada permanecieron en cuarentena en Manchester durante 10 días, antes de pasar una semana en un hotel de retención en Watford, luego ser trasladado a una casa en Birmingham.

“El hotel estuvo bien para nosotros, pero algunas familias tenían seis o siete hijos y se quedaron allí más tiempo que nosotros. Ellos no estaban felices. Decían que querían tener sus propios hogares para poder cocinar y cuidar a sus hijos”.

Otro ciudadano afgano, Nasim Naimy, ex intérprete del ejército británico, llegó al Reino Unido con su familia a mediados de julio y pasó 12 días en cuarentena de hotel en Manchester, antes de ser trasladado a un hotel de detención en Bradford durante ocho días. El 5 de agosto, la familia se trasladó a su hogar actual en Coventry.

Naimy que tiene esposa y tres hijos, de cinco años, tres años y ocho meses, dijo que el período de cuarentena fue un desafío para los niños, pero que una vez que la familia llegó al otro hotel, estaban felices de estar en el Reino Unido.

“Estamos todos felices. Hay una situación mucho peor en mi país. Me han preocupado mis padres. Corren un gran riesgo. Se están escondiendo”, dijo.

Un portavoz del gobierno dijo que el alojamiento en un hotel era necesario para apoyar los esfuerzos acelerados para reubicar a los afganos.

“Estamos muy entristecidos por la trágica muerte de un niño en un hotel en Sheffield. La policía está brindando apoyo a la familia mientras continúa la investigación y estamos brindando alojamiento y apoyo”, agregaron.

"Estamos absolutamente comprometidos a garantizar que los refugiados afganos reciban el alojamiento, el apoyo adecuados y estamos trabajando arduamente con las autoridades locales para lograrlo".

Con informes adicionales de PA

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in