Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: CDC elimina información de su nueva guía sobre la transmisión de la enfermedad

Apenas el viernes pasado, este organismo había informado que el Covid se transmite principalmente por aerosoles, sin embargo, este lunes esa información fue removida

Griffin Connolly
Lunes, 21 de septiembre de 2020 14:35 EDT
Continúan las críticas sobre el manejo de la pandemia de Covid
Read in English

Cuando los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) actualizaron su guía sobre el coronavirus la semana pasada para decir que el Covid-19 se propaga principalmente a través de pequeñas gotas llamadas aerosoles, y no a través de las gotas más grandes de saliva y flema que ingresan al aire al toser y estornudar, los expertos en salud externos se sintieron aliviados de que la organización finalmente hubiera llegado al consenso científico general.

Pero el lunes, el CDC se retractó repentinamente de esa nueva guía, diciendo que "eso no refleja nuestro estado actual de conocimiento", informó The Washington Post .

La guía había sugerido que incluso mantenerse a dos metros de otras personas, especialmente en interiores, no protege del Covid-19.

Se cree que los aerosoles "son la forma principal de propagación del virus", indicó la guía.

"Existe una creciente evidencia de que las gotas y las partículas en el aire pueden permanecer suspendidas en el aire y ser inhaladas por otros, y viajar distancias más allá de los 6 pies (por ejemplo, durante la práctica del coro, en restaurantes o en clases de gimnasia)", la actualización de los CDC dijo.

“En general, los ambientes interiores sin una buena ventilación aumentan este riesgo”, dijo.

Investigadores independientes y científicos no afiliados al gobierno han estado diciendo durante meses que la evidencia sugiere que la regla de los seis pies de distancia no es suficiente y que los aerosoles son el principal transmisor de la enfermedad que ha matado a casi 200,000 estadounidenses en lo que va de año.

Informar al público sobre cómo se transmite realmente el Covid-19 es clave para ayudar a los estadounidenses a comprender qué precauciones deben tomar para evitar contraerlo, han dicho los científicos.

“Es fundamental tener una descripción física clara de las formas en que se transmite el Covid-19, para que las personas y las instituciones puedan visualizarlo y entender cómo protegerse”, José Luis Jiménez, profesor de química y aerosoles investigador de la Universidad de Colorado, escribió en un artículo para Time el mes pasado.

“Al contrario de los mensajes de salud pública, yo, junto con muchos otros científicos, creo que una parte sustancial de los casos de Covid-19 son el resultado de la transmisión a través de aerosoles. La evidencia a favor de los aerosoles es más fuerte que la de cualquier otra vía, y los funcionarios deben ser más agresivos al expresar esta realidad si queremos controlar la pandemia ”, escribió Jiménez en ese momento.

El CDC finalmente pareció haberse puesto al día con la ciencia el viernes pasado al cambiar su guía para reflejar la amenaza que representan los aerosoles. Los científicos habían estado presionando por el cambio durante meses.

"Estas partículas se pueden inhalar en la nariz, la boca, las vías respiratorias y los pulmones y causar una infección", dijo la guía actualizada sobre aerosoles durante el fin de semana.

Ahora, esa actualización no se encuentra por ninguna parte, lo que genera aún más preguntas sobre la politización de las organizaciones de salud estadounidenses por parte de la administración Trump y la información sobre el coronavirus.

Cuatro exdirectores de los CDC escribieron un artículo de opinión para el Post en julio afirmando que el presidente y otros en su administración habían hecho “esfuerzos repetidos para subvertir las pautas sólidas de salud pública” en el debate sobre la apertura de escuelas para clases presenciales este otoño.

“Como era de esperar, el desprecio deliberado de las directrices de salud pública está provocando un fuerte aumento de infecciones y muertes. Estados Unidos se erige ahora como un caso atípico global en la pandemia del coronavirus ”, escribieron los exdirectores de los CDC.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in