Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El gobierno del Reino Unido reformará su sistema de asilo para evitar entradas clandestinas al país

La ministra del Interior de Gran Bretaña ha prometido evitar que las personas ingresen al país clandestinamente y arreglar lo que ella llamó un sistema de asilo "roto".

Via AP news wire
Domingo, 04 de octubre de 2020 15:00 EDT
Migrantes de Gran Bretaña.
Migrantes de Gran Bretaña. (Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved)
Read in English

La ministra del Interior de Gran Bretaña prometió el domingo que evitará que la gente ingrese clandestinamente al país y que arreglará lo que llamó un sistema de asilo "roto", haciéndose eco de los compromisos que los gobiernos del Reino Unido han asumido y roto durante años.

La ministra del Interior, Priti Patel, dijo que el gobierno introduciría nuevas leyes para "detener a aquellos que vienen aquí ilegalmente haciendo interminables reclamaciones legales para quedarse" y "acelerar la expulsión de aquellos que no tienen reclamo de protección".

Patel dijo en un discurso en una conferencia virtual del Partido Conservador que los cambios serían "la mayor reforma de nuestro sistema de asilo en décadas".

Dijo que Gran Bretaña continuaría "proporcionando refugio a quienes huyen de la persecución, la opresión o la tiranía".

La retórica de línea dura de Patel fue diseñada para atraer a los votantes preocupados por un aumento en el número de personas que cruzan el Canal de la Mancha desde Francia en pequeñas embarcaciones. Miles de personas han hecho el viaje este año, la mayoría durante el verano.

El portavoz de inmigración del Partido Laborista de la oposición, Nick Thomas-Symonds, dijo que los conservadores "carecían de compasión y competencia" en materia de inmigración.

Los migrantes han utilizado durante mucho tiempo el norte de Francia como un punto de partida para llegar a Gran Bretaña polizándose en camiones o transbordadores. Muchos parecen haber recurrido a pequeñas embarcaciones organizadas por contrabandistas durante la pandemia de coronavirus porque las restricciones del virus han reducido el tráfico de vehículos entre Francia y Gran Bretaña.

El discurso de Patel sigue a los informes de las últimas semanas de que el gobierno consideró ideas como la construcción de una máquina de olas en el Canal para disuadir a los barcos y procesar a los solicitantes de asilo en la Isla Ascensión, una isla volcánica remota a más de 6.435 kilómetros (4.000 millas) del Reino Unido.

El gobierno desestimó algunas de las afirmaciones más inverosímiles, pero Patel dijo que "exploraría todas las medidas y opciones prácticas para disuadir la migración ilegal".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in