Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Ghislaine Maxwell se enfurece y golpea la mesa alegando su inocencia

La ex miembro de la alta sociedad británica dijo que su frustración se debió a años de sentir la presión y mentiras.

Gino Spocchia
Jueves, 22 de octubre de 2020 13:41 EDT
Ghislaine Maxwell y Jeffrey Epstein.
Ghislaine Maxwell y Jeffrey Epstein.
Read in English

Ghislaine Maxwell se disculpó con los abogados después de golpear una mesa when se le preguntó sobre su relación con el delincuente sexual acusado, Jeffrey Epstein , según han revelado documentos legales.

En ellos, ella negó haber presentado al príncipe Andrew a parejas sexuales menores de edad en una declaración defensiva y combativa y calificó a la acusadora del príncipe como "una fantasiosa terrible", según Associated Press.

Maxwell, quien luchó para mantener en secreto la transcripción de hace cuatro años, ha negado las acusaciones de que ayudó a Epstein, su novio, a abusar y preparar a niñas menores de edad en actos sexuales ilegales a mediados de la década de 1990.

Durante dos días de audiencias en abril de 2016, se dijo que Maxwell se disculpó profundamente y suplicó ser perdonada después de golpear una mesa con ira, según revelaron documentos judiciales.

Al decir que su frustración se debió "a años de sentir la presión" de las llamadas "mentiras" en su contra, la ex miembro de la alta sociedad británica les dijo a los abogados: "Espero que me perdonen sinceramente".

Virginia Giruffre ha acusado a Epstein de hacer arreglos para que ella tuvo encuentros sexuales con numerosos hombres ricos e influyentes, incluido el príncipe Andrew. Él y los otros hombres han negado sus acusaciones.

Maxwell había negado las afirmaciones de Giruffre de vendrá que Epstein la mantuviera como una "esclava sexual", en una demanda de 2016 ya resuelta, que se ha detallado por primera vez.

“Fue solo el tiempo que se contó y se volvió a contar y se repitió esa terrible historia cuando sé que es 100% falsa”, dijo Maxwell, quien dijo que nunca había visto a Epstein tener relaciones sexuales con nadie.

Ella agregó: "Nunca vi ninguna actividad inapropiada de menores con Jeffrey", mientras negaba las afirmaciones de que participó en un "masaje".

"Nunca he participado en ningún momento con Virginia en un masaje con Jeffrey. Su historia me ha horrorizado", dijo Maxwell.

 La mujer de 58 años, que se declaró inocente de ayudar a Epstein a reclutar y preparar a menores de edad, enfrentará un juicio el próximo año.

Sus abogados han argumentado que la publicación de la transcripción violaría su derecho constitucional a no autoinculparse y evitaría un juicio justo, porque los miembros del jurado podrían sostener su contenido en su contra.

"Si la orden de apertura entra en vigencia, dejará que el gato salga de la bolsa para siempre", e "información íntima, sensible y personal" sobre Maxwell podría "extenderse como la pólvora por Internet", dijeron sus abogados en agosto.

La declaración de Maxwell y otros documentos fueron aprobados para su publicación después de que un tribunal de apelaciones dictaminó el lunes que los argumentos de Maxwell eran "infundados".

Epstein, quien alguna vez fue amigo de los presidentes de Estados Unidos Donald Trump y Bill Clinton, así como del príncipe Andrew de Gran Bretaña, se suicidó en la cárcel en 2019 mientras esperaba un juicio por cargos federales de tráfico sexual.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in