Emilia Clarke de Game of Thrones improvisó un discurso completo de Daenerys en un lenguaje ficticio

La estrella de Game of Thrones , Emilia Clarke, improvisó un monólogo completo en "Valyrian" mientras filmaba una escena en la quinta temporada, reveló el director Jeremy Podewsa.

Podeswa aplaudió a Clarke, quien interpretó a Daenerys Targaryen en la exitosa serie de HBO , por pronunciar un monólogo en el acto en un lenguaje totalmente ficticio.

Le dijo a Entertainment Weekly que la escena se filmó originalmente en inglés para las primeras tomas antes de que los showrunners David Benioff y Dan Weiss sugirieran que se volviera a grabar en valyrio, un lenguaje ficticio utilizado en toda la serie.

“Por lo general, hay mucha preparación para ese tipo de cosas y mucha consideración que se requiere y ella tuvo un monólogo bastante grande antes de prenderle fuego al tipo”, dijo Podeswa.

Recordó: “Fui con Emilia y le dije: 'Sé que esta es una pregunta muy importante, pero ¿crees que podrías encontrar una manera de hacer esto en valyrio?' Ella dijo: 'Sí, claro, creo que puedo hacer esto'. Y yo soy todo, '¿En serio?'

“Luego se fue y improvisó cosas que [Daenerys] había dicho en el pasado que tenían sentido. Regresó en 10 minutos y tenía todo este monólogo escrito ".

Podeswa continuó felicitando a Clarke por "asumir el desafío y hacerlo completamente creíble".

Él dijo: "Cada toma, cada entonación y la forma en que ella expresó todo, entendiste completamente lo que se suponía que estaba diciendo".

“Entonces todos los subtítulos parecían auténticos a lo que estaba haciendo. Ella conocía el idioma lo suficientemente bien en ese momento para que todo funcionara ”, dijo. “No se estaba rastreando perfectamente en Valyrian, pero ningún fan lo notó. Hizo un trabajo increíble ".

La escena en cuestión ve al personaje de Clarke pronunciar un poderoso discurso antes de ordenar a sus dragones que prendan fuego a sus cautivos.