Diez miembros de la misma familia murieron en un ataque aéreo de EE.UU. contra terroristas suicidas cerca del aeropuerto de Kabul, dice un pariente

“Hemos visto el infierno en nuestra vida... ¿cómo es esto posible?”, pregunta Ramin Yousufi

Andy Gregory
martes 31 agosto 2021 01:16
US air strike destroys Afghanistan home and kills Isis-K affiliate
Read in English

Un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Kabul, que según el Pentágono destruyó un vehículo que transportaba terroristas suicidas, mató a 10 miembros de una familia, incluidos seis niños, dijo un familiar.

Funcionarios estadounidenses afirmaron que el ataque aéreo del domingo por la tarde había eliminado "una amenaza inminente de Isis-K al aeropuerto de Hamad Karzai", donde un tenso esfuerzo internacional para rescatar a miles de tropas de la OTAN y aliados vulnerables del nuevo régimen talibán de Afganistán estaba llegando a su fin.

Un alto funcionario estadounidense dijo que se había disparado un misil contra un vehículo en un complejo entre dos edificios, luego de que se viera a personas cargando explosivos en el maletero.

Pero a medida que las imágenes mostraban humo negro saliendo de un edificio residencial al noroeste del aeropuerto, comenzaron a surgir informes de al menos tres muertes de civiles, citando a un jefe de policía afgano. Un comunicado emitido al mismo tiempo por el capitán del ejército estadounidense Bill Urban dijo: "Estamos evaluando las posibilidades de víctimas civiles, aunque no tenemos indicios en este momento".

Para el lunes por la mañana, el presunto número de civiles muertos había aumentado aún más. En declaraciones a la BBC desde Kabul, un hombre llamado Ramin Yousufi describió la pérdida de 10 familiares en la explosión.

Yousufi dijo que su primo, un trabajador de caridad de 40 años y "el jefe de nuestra familia", había regresado a casa del trabajo y estaba afuera con sus hijos cuando el dron golpeó el automóvil. Murió en la explosión junto con otros nueve miembros de su familia, incluido un joven de 19 años y seis hijos, el menor de dos, dijo Yousufi.

Hablando de su primo, "que sirvió durante dos décadas a la gente pobre" en el norte de Afganistán y Kabul, Yousufi preguntó: "¿Cómo puede ser parte de Daesh o un ataque suicida? No es posible”.

Asfixiado por la emoción, Yousufi dijo: “Hemos visto el infierno en nuestra vida. Reunimos partes de nuestros miembros [de la familia] en nuestras manos. ¿Cómo es esto posible?"

Leer más: Casa Blanca: EEUU tiene capacidad para concluir evacuación

“Mataron a nuestra familia, a nuestros hijos”, dijo. “Están todos quemados. Ahora no podemos definir su rostro, su cuerpo”.

Añadió: "Está mal, es un ataque brutal y sucedió en base a información incorrecta".

Emal Ahmadi, otro pariente, dijo que fue su hija de dos años la que murió en el ataque, según la BBC. Dijo que la familia había solicitado la evacuación y estaba esperando para ir al aeropuerto.

CNN también informó de forma independiente que nueve miembros de una familia, incluidos seis niños, murieron en la explosión, citando al hermano de uno de los muertos.

Otro vecino le dijo a la organización de noticias estadounidense que estimaban que podría haber habido hasta 20 personas muertas en el ataque, y agregó: "No queda mucho de su casa y no se puede reconocer nada, están en pedazos".

The Associated Press había transmitido antes los comentarios de un representante del distrito en Kabul, quien dijo que el ataque aéreo inició un incendio que dificultó el rescate de personas. “Había humo por todas partes y saqué a algunos niños y mujeres”, dijo.

Un vecino llamado Ahmaduddin dijo a la agencia de noticias que había recogido los cadáveres de niños después de la explosión, que provocó más explosiones dentro de la casa.

En un comunicado publicado el domingo por la noche, el ejército estadounidense reconoció los informes de muertes de civiles y dijo que estaba investigando más a fondo, y agregó: "Nos entristecería profundamente cualquier posible pérdida de vidas inocentes".

"Todavía estamos evaluando los resultados de este ataque, que sabemos que interrumpió una amenaza inminente de Isis-K al aeropuerto", dijo el Capitán Urban, del Comando Central de Estados Unidos. "Sabemos que hubo explosiones posteriores sustanciales y poderosas como resultado de la destrucción del vehículo, lo que indica una gran cantidad de material explosivo en su interior que puede haber causado más víctimas".

El lunes, el secretario de prensa del Pentágono, John Kirby, defendió la inteligencia sobre "lo que creíamos que era una amenaza muy real, muy específica y muy inminente", como dijo a los periodistas: "No se equivoquen, ningún ejército sobre la faz de la tierra funciona. Es más difícil evitar víctimas civiles que el ejército de los Estados Unidos, y nadie quiere que se quiten vidas inocentes”.

El ataque con aviones no tripulados se produjo solo tres días después de que un atentado suicida en el aeropuerto de Kabul, reivindicado por Isis-K, se cobró la vida de hasta 170 civiles afganos y 13 soldados estadounidenses.

Tras el bombardeo del aeropuerto de Kabul el jueves, el presidente de Estados Unidos había advertido el sábado que le habían informado que era muy probable que se produjera otro ataque terrorista en las próximas 24 a 36 horas.

El lunes, mientras Washington se preparaba para ceder el control del aeropuerto de Kabul a los talibanes el martes, poniendo fin a su guerra más larga en la historia, Isis-K se atribuyó la responsabilidad de seis nuevos ataques con cohetes, supuestamente lanzados desde la parte trasera de un vehículo.

Los funcionarios estadounidenses dijeron que las defensas antimisiles interceptaron cinco misiles que se dirigían al aeropuerto, pero los informes sugirieron que algunos disparos de cohetes alcanzaron un vecindario cercano. No quedó claro de inmediato si hubo víctimas.

Miles de afganos temen las represalias de los talibanes tras la retirada de Estados Unidos, otros en Kabul informaron de su preocupación por la amenaza de violencia continua por parte de Isis.

Hablando cerca de los restos del automóvil desde el que se informó que se lanzaron los cohetes el lunes, Farogh Danish, residente de Kabul, dijo a Associated Press: "La gente está aterrorizada y preocupada por el futuro, preocupada de que el lanzamiento del cohete continúe".