Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Evacuan escuela en Irlanda tras alerta por dispositivo sospechoso cerca

Este lunes era el primer día de clases después del cierre de escuelas por la pandemia de coronavirus.

Isobel Frodsham
Lunes, 02 de noviembre de 2020 08:37 EST
La policía de Irlanda del Norte ha evacuado una escuela en Derry después de que se encontró un paquete sospechoso.
La policía de Irlanda del Norte ha evacuado una escuela en Derry después de que se encontró un paquete sospechoso. (Getty Images/iStockphoto)
Read in English

Una escuela en Derry fue evacuada después de que se encontró un dispositivo sospechoso cerca.

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte dijo que el dispositivo fue encontrado cerca de St Columb's College en Buncrana Road este lunes por la mañana.

Se está llevando a cabo una operación de seguridad pública y se han establecido varios cordones, agregaron.

Las imágenes tomadas por los reporteros en el lugar muestran a los oficiales patrullando el área con perros rastreadores y varias camionetas de la policía colocadas.

El inspector Vince Redmond dijo: "Nuestros oficiales permanecen en el lugar de una alerta de seguridad en el área de Buncrana Road de Derry / Londonderry luego del descubrimiento de un objeto sospechoso esta mañana.

"Varias casas han sido evacuadas en el área de Slievemore. El Complejo Deportivo Templemore se ha abierto como centro de descanso.

"Lamentamos la interrupción que está teniendo esto. Trabajaremos para asegurar que esto se mantenga al mínimo. Queremos agradecer a la comunidad por su paciencia. Los mantendremos informados".

El Belfast Telegraph informó que la escuela les ha dicho a los padres que vayan a recoger a sus hijos en las áreas designadas.

En un mensaje de texto enviado a los padres, la escuela supuestamente dijo: “Debido a la presencia de un posible dispositivo sospechoso en Collon Lane, el PSNI nos aconsejó evacuar la escuela con efecto inmediato”.

"Si puede recojer a su hijo, por favor hágalo, el estacionamiento principal de la escuela no estará disponible pero las canchas estarán disponibles para estacionar. También estamos haciendo arreglos para que los autobuses traigan a los alumnos al Foyle Street Depot".

St Columb's es la escuela primaria para niños más grande y antigua de Derry. Asisten a la escuela alumnos de 11 a 18 años.

Recientemente habían regresado después de una pausa de mitad de período.

Sinn Féin MLA para Derry Karen Mullan describió el incidente como "vergonzoso".

En un comunicado, dijo: “Hay una gran interrupción en el área de Collon Lane esta mañana después de una alerta de seguridad. St. Columb's College ha sido evacuado y los alumnos y el personal han sido enviados a casa”.

"Esto es una vergüenza y lo último que necesitan los alumnos, los maestros y los padres esta mañana, especialmente cuando los niños regresan al primer día después del receso. Pidió a la gente a evitar el área hasta que termine la alerta".

El ministro de Educación, Peter Weir, dijo: “Me molesta escuchar sobre una situación de seguridad en St Columb's College y la evacuación de la escuela. Este es el primer día de regreso después de la mitad del período y es preocupante una mayor interrupción en la educación de los niños".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in