Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El volcán de Fuego vuelve a hacer erupción y obliga a evacuar a cientos en Guatemala

El volcán se encuentra a unos 53 kilómetros de la ciudad de Guatemala

Rich Booth
Jueves, 05 de junio de 2025 21:58 EDT
Volcán de Guatemala
Volcán de Guatemala (Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved)
Read in English

El volcán de Fuego en Guatemala arrojó ceniza a varios kilómetros de altura el viernes. Las autoridades evacuaron por precaución a más de 700 personas de sus hogares y, tras unas 30 horas de intensa actividad, declararon el fin de la erupción.

A primera hora del día, la agencia sismológica INSIVUMEH reportó la formación de una corriente de lava alrededor del cráter del volcán, ubicado a unos 18 kilómetros de la ciudad de Antigua Guatemala. Algunas columnas de ceniza alcanzaron hasta 5 kilómetros de altura.

La agencia de desastres CONRED evacuó a más de 700 personas de las zonas cercanas a Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango como medida preventiva. Muchas familias locales, incluyendo niños pequeños, pasaron la noche en refugios cercanos, acostadas en catres verdes de campaña.

Olga López, evacuada de la comunidad de El Porvenir, dijo a Reuters que lo más importante es cuidar la vida de las personas.

“A veces, cuando uno crece, se vuelve terco y no quiere dejar su casa por cosas materiales, pero proteger la vida de nuestros hijos es lo que realmente importa”, afirmó.

La actividad volcánica se intensificó el miércoles por la tarde y, hacia el mediodía del viernes (18:00 GMT), el INSIVUMEH declaró concluida la erupción tras unas 30 horas de actividad.

La agencia explicó que, al desaparecer los chorros de lava, cesar las vibraciones en el suelo y disiparse la ceniza en la atmósfera, “es posible considerar que la erupción iniciada el 4 de junio ha llegado a su fin”.

El volcán de Fuego lanza una nube de ceniza, visible desde San Juan Alotenango, Guatemala, el jueves 5 de junio de 2025 (AP Photo/Moises Castillo)
El volcán de Fuego lanza una nube de ceniza, visible desde San Juan Alotenango, Guatemala, el jueves 5 de junio de 2025 (AP Photo/Moises Castillo) (Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved)

Luego se registraron unas 30 horas de intensa actividad, con columnas de humo, ríos de lava y flujos piroclásticos que descendieron por las laderas.

El volcán de Fuego mantiene una actividad frecuente. En junio de 2018, una de sus erupciones más fuertes en los últimos 40 años provocó la muerte de más de 200 personas.

Guatemala, un país de tamaño comparable al estado de Tennessee en Estados Unidos, alberga 37 volcanes, aunque muchos permanecen inactivos o extintos.

Traducción de Leticia Zampedri

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in