Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Continúan los enfrentamientos por la región separatista de Nagorno-Karabaj

La lucha por la región separatista de Nagorno-Karabaj continúa sin cesar después de cuatro semanas.

Via AP news wire
Domingo, 25 de octubre de 2020 12:38 EDT
Armenia - Azerbaiyán
Armenia - Azerbaiyán
Read in English

La lucha por la región separatista de Nagorno-Karabaj continuó el domingo, cuando Armenia y Azerbaiyán reiteraron su compromiso con una resolución pacífica de su conflicto de décadas y se culparon mutuamente por obstaculizar uno después de cuatro semanas de enfrentamiento militar.

El ejército de Nagorno-Karabaj acusó a las fuerzas azerbaiyanas de bombardear asentamientos civiles en las áreas de Martuni y Askeran el sábado por la noche y dijo que las batallas "en todas las direcciones de la línea del frente" tuvieron lugar el domingo por la mañana. El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, a su vez, alegó que las fuerzas armenias bombardearon las regiones de Terter, Agdam y Aghjabedi de Azerbaiyán.

El reciente estallido de combates por Nagorno-Karabaj, que estalló el 27 de septiembre, ha continuado a pesar de los numerosos llamamientos para el cese de las hostilidades y dos intentos de establecer un alto el fuego. Es la mayor escalada en años en la región que se encuentra dentro de Azerbaiyán, pero que ha estado bajo el control de fuerzas étnicas armenias respaldadas por Armenia desde el final de una guerra separatista en 1994.

Según funcionarios de Nagorno-Karabaj, hasta ahora 974 de sus tropas han muerto en los enfrentamientos, así como 37 civiles. Las autoridades azerbaiyanas no han revelado sus pérdidas militares, pero dijeron que 65 civiles murieron y unos 300 resultaron heridos de su lado.

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el jueves que, según la información de Moscú, el número de muertos por los combates se acerca a los 5.000, lo que es significativamente más alto de lo que informan ambas partes.

Rusia negoció dos acuerdos de alto el fuego a principios de este mes, pero ambos se deterioraron de inmediato, y las fuerzas armenias y azerbaiyanas se acusaron mutuamente de múltiples violaciones. El viernes, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, recibió a los ministros de Relaciones Exteriores de Armenia y Azerbaiyán para conversaciones por separado, pero la lucha ha continuado sin cesar.

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, ha dicho que las fuerzas armenias deben retirarse de Nagorno-Karabaj para poner fin al conflicto y que Azerbaiyán tiene derecho a reclamar su territorio por la fuerza después de casi tres décadas de mediación internacional sin avances.

En una entrevista publicada el sábado, Aliyev dijo que quiere que la lucha se detenga y que las partes en conflicto se "muevan a la mesa de negociaciones". Dijo que estaba "absolutamente seguro" de que había una manera pacífica de resolver el conflicto, pero que "depende de la voluntad de la parte armenia".

"El primer ministro armenio... dijo que no hay una solución diplomática al conflicto", alegó Aliyev.

El primer ministro armenio, Nikol Pashinian, ha dicho en repetidas ocasiones que Armenia está lista para una resolución pacífica de la disputa y que es Azerbaiyán el que no acepta un compromiso, dijo la portavoz de Pashinian, Mane Gevogryan, a la agencia de noticias Interfax el domingo.

"Dijo que cuando Armenia expresa su disposición a un compromiso, Azerbaiyán exige más", dijo Gevorgyan.

Las cuatro semanas de combates han suscitado preocupaciones por un conflicto más amplio que involucra a Turquía, que ha apoyado a Azerbaiyán, y Rusia, que tiene un pacto de seguridad con Armenia.

Los funcionarios armenios acusan a Turquía de estar directamente involucrada en el conflicto y de enviar mercenarios sirios a luchar del lado de Azerbaiyán, afirma tanto Turquía como Azerbaiyán niegan.

En la entrevista del sábado, Aliyev denunció que Armenia estaba buscando el apoyo militar de Rusia en la zona de conflicto y advirtió que era "muy peligroso".

-

La periodista de Associated Press Daria Litvinova en Moscú contribuyó a este informe.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in