Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Gobernador de Alabama se disculpa con un sobreviviente del bombardeo a una iglesia en 1963

El gobernador de Alabama se disculpa con un sobreviviente de un atentado racista en una iglesia en 1963 que mató a cuatro niñas afroamericanas.

Via AP news wire
Miércoles, 30 de septiembre de 2020 16:39 EDT
Sobreviviente del bombardeo de la iglesia.
Sobreviviente del bombardeo de la iglesia. (Copyright 2016 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

La gobernadora de Alabama , Kay Ivey, se disculpó con un sobreviviente de un atentado racista en una iglesia en 1963 que mató a cuatro niñas negras, calificando la explosión como una "injusticia atroz", pero negándose el miércoles a pagar la restitución sin participación legislativa.

Ivey, respondiendo a una solicitud presentada por un abogado de Sarah Collins Rudolph, dijo que el bombardeo de la Iglesia Bautista de la Calle 16 causó “dolor y sufrimiento incalculables” a lo largo de las décadas a las víctimas y sus familias.

"Por eso, sin duda merecen una disculpa sincera y una disculpa sincera es la que les extiendo hoy sin dudarlo", escribió Ivey.

Pero Ivey dijo que los legisladores tendrían que participar en las conversaciones sobre la solicitud de restitución de Rudolph. “Por esa razón, propondría que nuestros abogados, así como los abogados de la Legislatura, comiencen esas discusiones con usted lo antes posible”, escribió.

Rudolph no estuvo disponible para hacer comentarios de inmediato, pero su esposo, George Rudolph, dijo que aún no habían recibido la carta de Ivey. "No sabía que ella se había disculpado", dijo.

Un abogado de Sarah Rudolph, Ishan Bhabha, no respondió de inmediato un mensaje en busca de comentarios.

Cinco niñas estaban reunidas en un baño de la planta baja de la Iglesia Bautista de la Calle 16 de Birmingham el 15 de septiembre de 1963, cuando una bomba cronometrada colocada por miembros del KKK estalló afuera debajo de unas escaleras. La explosión mató a Denise McNair, de 11 años, y a tres niñas de 14 años: Carole Robertson, Cynthia Wesley y Addie Mae Collins, que era la hermana de Rudolph.

Cegada de un ojo por la explosión, Sarah Rudolph, de 69 años, ha pasado toda su vida lidiando con el dolor físico y mental del bombardeo. A pesar de sus heridas, Rudolph brindó un testimonio que ayudó a conducir a las condenas de los hombres acusados de colocar la bomba.

Tres miembros del Ku Klux Klan condenados por el atentado años después murieron en prisión y un cuarto sospechoso murió sin haber sido acusado nunca.

Un bufete de abogados que trabajaba gratuitamente en nombre de Rudolph envió una carta a Ivey en la que argumentaba que las palabras de los líderes estatales, incluido el gobernador George Wallace, alentaron el atentado. Meses antes, Wallace había prometido "segregación para siempre" durante su toma de posesión, y el bombardeo ocurrió cuando las escuelas públicas de Birmingham estaban siendo eliminadas de la segregación.

Ivey escribió que había dudas sobre si el estado podría ser legalmente responsable por el atentado.

“Habiendo dicho eso, no debería haber duda de que la retórica racista y segregacionista utilizada por algunos de nuestros líderes durante ese tiempo estaba equivocada y sería completamente inaceptable en la Alabama actual”, dijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in