Hombre muere tras ser inmovilizado en el suelo durante cinco minutos por la policía de California

La ciudad de Alameda publicó el audio del 911 y las imágenes de la cámara corporal del altercado policial

Gustaf Kilander@GustafKilander
miércoles 28 abril 2021 18:43
EE. UU. investigará a la policía de Louisville, Kentucky tras la muerte de Breonna Taylor
Read in English

Imágenes de la cámara corporal difundidas por la ciudad de Alameda muestran a Mario Arenales González, de 26 años, siendo inmovilizado por la policía durante cinco minutos. Más tarde fue declarado muerto en un hospital.

El video de una hora del Departamento de Policía de Alameda fue publicado el martes y muestra el encuentro del 19 de abril, mostrando a González sin responder mientras está esposado en el suelo. Las imágenes muestran que los oficiales comienzan a realizar compresiones torácicas en un esfuerzo por revivirlo.

Un comunicado de prensa del departamento de policía del 19 de abril decía: “los agentes de patrulla respondieron a dos informes separados de un hombre que parecía estar bajo la influencia y sospechoso de un posible robo”.

“Los agentes intentaron detener al hombre y se produjo un altercado físico. En ese momento, el hombre tenía una emergencia médica”.

“Los oficiales inmediatamente comenzaron a tomar medidas para salvar vidas y solicitaron al Departamento de Bomberos de Alameda que acudiera al lugar. El Departamento de Bomberos de Alameda transportó al hombre a un hospital del área local, donde luego murió”.

La abogada que representa a la familia González, Julia Sherwin, señaló que el comunicado de prensa contenía "información errónea" y lo comparó con el informe policial inicial después del asesinato de George Floyd, que tenía el titular: "El hombre muere después de un incidente médico durante la interacción con la policía".

Leer más: Oficial de policía que casi muere en disturbios en el Capitolio critica agresiones y “encubrimiento”

Agregó que la familia González planteó preguntas sobre por qué se utilizó la fuerza.

Sherwin indicó a The New York Times: "su muerte fue completamente evitable e innecesaria".

Ella agregó: "un tipo borracho en un parque no equivale a una pena capital".

El hermano de González, Gerardo González, dijo durante una conferencia de prensa el martes que González no planteó ninguna amenaza.

Alegó que: “Policías de Alameda asesinaron a mi hermano”.

Se ha concedido licencia administrativa a tres agentes. La Oficina del Sheriff del Condado de Alameda, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Alameda y la ciudad de Alameda están haciendo sus propias investigaciones sobre lo sucedido.

La ciudad también publicó dos grabaciones de audio al 911 de llamadas telefónicas que informaban sobre un hombre hispano que luego fue identificado como González.

Un hombre dice en una llamada que González ha estado dando vueltas durante unos 30 minutos y que parece estar quitando las etiquetas de seguridad de las botellas de alcohol.

Otra persona que llama dice que González estaba hablando consigo mismo cerca del patio trasero del hombre que hacía la llamada.

La persona que llamó mencionó: “parece que está haciendo ajustes, pero no está haciendo nada malo. Solo está asustando a mi esposa".

En el video publicado por la ciudad, el oficial que llega a la escena primero usa su radio para preguntar si alguna tienda cercana ha reportado algún robo recientemente. Describe a González, que tiene dos canastas de compras de Walgreens.

El oficial se presenta como el oficial McKinley y le pregunta a González si conoce el área y si está considerando hacerse daño a sí mismo o a alguien más. González tiene problemas para decir quién es.

Otro oficial llega poco después del primero.

El primer oficial le dice a González: “este es el plan: tengo que identificarte, así sé con quién estoy hablando, asegúrate de que no tengas ninguna orden judicial ni nada por el estilo. Si se te ocurre un plan, avísame que no vas a beber en nuestros parques aquí. Y entonces podremos seguir nuestro camino alegre".

El señor González responde: "¿carrusel?"

Los agentes comienzan a intentar detenerlo después de que le piden una identificación y le dicen que no se meta las manos en los bolsillos.

Después de unos minutos, el segundo oficial señala: "¿Puede poner la mano detrás de la espalda y dejar de resistirse?"

Finalmente empujan a González al suelo y lo esposan.

El primer oficial pregunta: “¿Qué vamos a hacer? ¿Solo mantenerlo inmovilizado?

Luego dice: “Está bien, Mario. Vamos a cuidar de ti".

Pregunta por su cumpleaños y apellido y González intenta responder y parece decir "por favor, no lo hagas" en un momento.

Después de casi cinco minutos de que González fue inmovilizado contra el suelo, el segundo oficial dice: “no tenemos peso en su pecho, nada”, mientras consideran si deben ponerlo de costado. El primer oficial se mueve para cambiar la posición, pero el segundo oficial dice: “No, no, no. Sin peso, sin peso, sin peso".

Pronto se dan cuenta de que González no responde, lo pone de costado y lo empuja de espaldas. Verifican si tiene pulso y comienzan a realizar compresiones torácicas.

Los trabajadores médicos de emergencia llegan al lugar y el primer oficial explica que le dieron a González Narcán, un medicamento que puede tratar las sobredosis de narcóticos en emergencias.

Dijo: "pasó de ser combativo a no responder casi de inmediato".

Posteriormente, González fue declarado muerto en un hospital.

Los expertos en el juicio de Derek Chauvin comentaron que la posición boca abajo puede dificultar la respiración y que los agentes deben poner a los detenidos de lado.

Un portavoz de la ciudad informó el martes que los oficiales con licencia fueron Eric McKinley, Cameron Leahy y James Fisher.

La familia de González detalló que tenía un hijo de cuatro años y que estaba cuidando a su hermano autista de 22 años.

Una autopsia determinará la causa de la muerte, pero la familia culpó a la policía y dijo que los agentes intensificaron lo que debería haber sido un encuentro pacífico con González, que estaba desarmado.

Gerardo González alegó: "la policía mató a mi hermano de la misma manera que mataron a George Floyd".

La madre de González, Edith Arenales, describió: “es un tipo encantador. Es respetuoso todo el tiempo. Rompieron a mi familia sin ningún motivo”.

La ciudad de Alameda ha dicho que están "comprometidos con la total transparencia y responsabilidad después de la muerte de González".

En un comunicado, la ciudad sentenció que ofrecen sus “más sentidas condolencias a los familiares y amigos en duelo de Mario González quien falleció el 19 de abril de 2021, mientras se encontraba bajo la custodia del Departamento de Policía de Alameda”.

La ciudad de Alameda dijo a The Independent que no pueden responder preguntas sobre el caso “porque estamos en medio de tres investigaciones activas, pero publicaremos actualizaciones tan pronto como estén disponibles”.