Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Texas: Aumento en las temperaturas permite encontrar a las personas que murieron por hipotermia

Más de una docena de personas murieron en sus casas debido al descenso de la temperatura y la falta de energía eléctrica

Via AP news wire
Sábado, 20 de febrero de 2021 16:24 EST
Crisis hídrica y energética desatadas por la tormenta invernal en Texas
Read in English

Con la nieve y el hielo despejándose en Texas, tras días de temperaturas inusualmente frías, se encuentran cadáveres de personas que probablemente murieron congeladas, mientras luchaban por mantenerse calientes después de que se cortara la electricidad en millones de hogares.

De las alrededor de 70 muertes atribuidas a la nieve, el hielo y las gélidas temperaturas en todo el país, más de una docena fueron personas que perecieron en hogares que habían perdido su calefacción, y la mayoría de ellas estaban en Texas. Entre los que perdieron la vida se encuentran un niño de 11 años que murió en su cama en Conroe, cerca de Houston, y dos hombres mayores encontrados muertos en sus casas en la pequeña ciudad de Buffalo Gap, en el oeste de Texas, en el condado de Taylor.

El alguacil del condado de Taylor, Ricky Bishop, informó que su oficina recibió muchas llamadas en los últimos días pidiendo revisiones sobre amigos o familiares que pudieran estar sufriendo debido a los cortes de energía.

“Puedo pensar en un punto en una hora en que probablemente recibimos 10 de esas llamadas”, declaró Bishop, y agregó que algunas de las carreteras del condado estaban cubiertas por nieve de 4 pies (120 centímetros) de profundidad.

La hipotermia puede aparecer si el cuerpo pierde calor más rápido de lo que puede producirlo y si cae por debajo de los 95 grados Fahrenheit (35° Celsius). La temperatura corporal normal es de alrededor de 98,6 grados Fahrenheit (37° Celsius).

“Después de horas y horas, lleva a una condición muy peligrosa”, comentó el doctor Robert Glatter, médico de emergencia del Hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York.

Matt Zavadsky, portavoz del proveedor de ambulancias MedStar del área de Fort Worth, indicó que la mayoría de las llamadas de hipotermia que recibieron eran de personas en sus propios hogares, donde las temperaturas habían bajado a 10 grados Celsius o menos.

MedStar alcanzó un pico el miércoles con 77 llamadas de hipotermia, mencionó Zavadsky. Algunas personas informaron adormecimiento de manos y pies, mientras que otras tuvieron síntomas más graves.

“Había personas que habían tenido tanto frío durante tanto tiempo que temblaban incontrolablemente, es posible que tuvieran un nivel disminuido de conciencia, lo cual no es raro cuando estás en hipotermia durante un periodo prolongado de tiempo”, añadió.

Algunos de los que fueron transportados a hospitales habían llegado al punto en que ya no temblaban, "lo cual es una muy mala señal", detalló Zavadsky.

Al principio, el cuerpo intentará generar calor temblando y aumentando su frecuencia cardíaca. Pero si las temperaturas internas siguen bajando, "esas cosas comienzan a disminuir", reveló el doctor Jeff Pothof, médico de la sala de emergencias de UW Health en Madison, Wisconsin. El cuerpo restringirá la circulación sanguínea a las extremidades para mantener la sangre en el centro y mantener calientes los órganos internos.

Si no se trata, la hipotermia comienza a afectar el cerebro, lo que dificulta pensar con claridad o moverse con facilidad.

“Es posible que no comprenda exactamente lo que está pasando”, dijo Potfhof. "Y eso es un círculo vicioso porque no puedes hacer la acción que necesitas".

Algunas de las personas mayores que murieron en Texas fueron encontradas fuera de sus hogares. No quedó claro de inmediato qué los impulsó a salir.

La mala circulación finalmente impide el funcionamiento del corazón, el cerebro y otros órganos vitales, lo que conduce a la muerte. Aproximadamente 32 personas mueren anualmente a causa del frío en los Estados Unidos, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Las temperaturas mínimas nocturnas prolongadas de un solo dígito, como los experimentaron los texanos esta semana, pueden ser especialmente peligrosos, declaró Glatter, ya que la temperatura corporal desciende naturalmente durante la noche.

"Puede arrastrarse", añadió, especialmente si la confusión ha comenzado a establecerse. "Su capacidad para pensar con claridad no es tan buena, por lo que es probable que las personas no se den cuenta de esos signos y síntomas".

Los bebés, los niños y las personas mayores corren el mayor riesgo de hipotermia debido a la mala circulación y la regulación de la temperatura. Las personas con problemas cardíacos, asma, enfisema, enfermedad pulmonar crónica, diabetes y tabaquismo también son vulnerables.

Algunas estrategias para mantenerse abrigado pueden ser más peligrosas que útiles.

Abrigarse demasiado debajo de mantas o capas de ropa puede ser peligroso si provoca sudoración excesiva, que puede alejar el calor del cuerpo.

Y durante los cortes de energía relacionados con el clima, las personas pueden usar calentadores de propano, encender generadores o quemar carbón o madera en interiores, todo lo cual puede provocar incendios peligrosos o intoxicación mortal por monóxido de carbono.

"Todas estas son configuraciones para desastres", concluyó Glatter.

___

Renault informó desde la ciudad de Nueva York.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in