Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Texas: Alcalde afirma que no es obligación del gobierno ayudar a los ciudadanos en medio de la tormenta invernal

Tom Boyd aseguró que ni la “ciudad ni el condado, junto con los proveedores de energía, le deben algo” a la gente

Graig Graziosi
Miércoles, 17 de febrero de 2021 12:24 EST
Una histórica nevada cubre Texas y deja sin luz a más de dos millones de personas
Read in English

Según los informes, el alcalde de una ciudad de Texas escribió una publicación en Facebook en la que les decía a los residentes que no era trabajo del gobierno cuidar de ellos durante los tiempos difíciles, diciéndoles que "los fuertes sobrevivirán y los débiles morirán [sic]", mientras una tormenta invernal sin precedentes deja a millones sin electricidad.

El alcalde Tim Boyd de la ciudad de Colorado, Texas, parece haber hecho una publicación en Facebook quejándose de que sus electores estaban pidiendo al gobierno que los ayudara, mientras la tormenta invernal Uri deja a decenas de miles de personas en todo el país sin calefacción ni electricidad.

"¡Déjame herir algunos sentimientos mientras tengo un minuto!" escribió Boyd en su publicación. "¡Nadie te debe nada a ti, ni a [sic] tu familia; no es responsabilidad del gobierno local apoyarte en momentos difíciles como este! ¡Hundirte o nadar es tu elección! ¡La ciudad y el condado, junto con los proveedores de energía o cualquier otro servicio, no te deben nada!”.

Luego se quejó de que los residentes estaban buscando una "ayuda" y le dijo a la gente que deberían haber estado personalmente preparados para lidiar con circunstancias catastróficas como la enorme tormenta invernal que azotó la región, dejando a los texanos en algunas áreas sin calefacción en temperaturas bajo cero.

"¡Estoy harto y cansado de que la gente busque una maldita limosna! Si no tienes electricidad, da un paso al frente y elabora un plan para mantener a tu familia abrigada y segura. Si no tienes agua, lidias con ellos y buscas soluciones no convencionales para sobrevivir y proporcionar agua para tu familia", escribió.

Luego, Boyd acusó a la gente de ser "floja" porque están esperando que la energía eléctrica se restablezca. No ofreció sugerencias sobre cómo las personas podrían restaurar la red eléctrica caída de Texas en medio de la devastadora tormenta.

"¡Si estás sentado en casa en el frío porque no tienes energía eléctrica y estás esperando que alguien venga a rescatarte porque eres [sic] flojo, es resultado directo de tu crianza!", añadió.

Más tarde, Boyd culpó a las expectativas de la gente de que el gobierno cumpliría su función básica y proporcionaría servicios a los residentes de un "gobierno socialista donde alimentan a la gente para que crea que POCOS trabajarán y otros dependerán de las limosnas".

No está claro a qué gobierno se refería, ya que él es el jefe del gobierno local y Donald Trump y el Partido Republicano dirigieron el país durante los últimos cuatro años hasta hace menos de un mes.

Mencionó que "lamentaba" que la gente tuviera que tratar de sobrevivir a la tormenta sin agua y electricidad, pero redobló su insistencia de que no ayudaría, diciendo "me condenaré si voy a proveer para cualquiera que es capaz de hacerlo por sí mismo!".

La ciudad emitió un aviso de hervir el agua el martes, aunque no estaba claro de inmediato cómo los residentes sin electricidad o calefacción hervirían el agua, asumiendo que su servicio de agua estaba operando.

Boyd dejó en claro que estaba interesado en brindar ayuda a los necesitados de su comunidad.

"¡En resumen, deja de llorar y buscar una limosna! ¡Levanta tu trasero y cuida de tu propia familia!”, escribió.

A pesar de sus fuertes palabras, Boyd parece haber eliminado la publicación después de que ganó reflectores en las redes sociales.

The Independent hizo varios intentos de contactar a Boyd, pero el alcalde no estuvo disponible de inmediato.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in