Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Nueva York y Nueva Jersey registran nuevo temblor en solo cuatro días

El sismo, de magnitud 2,7, se registró en Nueva Jersey el martes por la tarde, por lo que se emitieron alertas en la Gran Manzana

Mike Bedigan
Martes, 05 de agosto de 2025 14:59 EDT
Mapa de tsunamis: Alertas en Hawai y California tras un fuerte terremoto en Rusia
Read in English

Un segundo temblor sacudió la zona de Nueva York y Nueva Jersey en cuestión de días.

Según los informes, el temblor de magnitud 2,7 se produjo en Nueva Jersey el martes por la tarde, por lo que se emitieron alertas en la Gran Manzana.

“Es posible que se hayan sentido temblores en partes de la ciudad de Nueva York”, escribió en la red social X la Administración de Emergencias de la ciudad de Nueva York, que agregó que estaba monitoreando los impactos y coordinando planes con los socios de la agencia.

El centro del sismo se produjo a más de 11 kilómetros de profundidad en Hillsdale, Nueva Jersey, poco después del mediodía, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

El martes se registró un terremoto de magnitud 2,7 en Nueva Jersey, el segundo en cuatro días que sacude la región de la costa este
El martes se registró un terremoto de magnitud 2,7 en Nueva Jersey, el segundo en cuatro días que sacude la región de la costa este (United States Geographical Survey)

El fenómeno ocurrió cuatro días después de que los residentes de ambos estados se vieran sacudidos por otro seísmo de menor intensidad en la noche del sábado.

Según el USGS, ese temblor se registró con una magnitud de 3,0 y se produjo a las 10:18 p. m., con epicentro en Hasbrouck Heights, Nueva Jersey, justo al norte de Newark.

El seísmo tuvo lugar a 10 kilómetros de profundidad y a unos 21 kilómetros del centro de Manhattan. Además de en Nueva Jersey, se registraron temblores en los cinco distritos de la ciudad, informó el USGS.

En caso de un terremoto, el USGS aconseja que la gente esté preparada para posibles réplicas, que pueden producirse minutos, horas o incluso días después del seísmo inicial.

“No es necesaria ninguna acción de protección inmediata a menos que haya sufrido daños. En caso de un temblor, es necesario verificar si hay peligros como objetos desplazados, caída de escombros o grietas”, recomienda la agencia.

Según el USGS, un temblor anterior en la zona se registró con una magnitud de 3,0 y se produjo a las 10:18 de la noche del sábado, con epicentro en Hasbrouck Heights, Nueva Jersey, al norte de Newark
Según el USGS, un temblor anterior en la zona se registró con una magnitud de 3,0 y se produjo a las 10:18 de la noche del sábado, con epicentro en Hasbrouck Heights, Nueva Jersey, al norte de Newark (Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved)

Los sustos de la costa se suman a incidentes mucho más graves en el otro lado de EE.UU.

Las autoridades de Hawai aseguraron el domingo a los residentes que no había peligro de que un tsunami asolara el estado, después de que un fuerte terremoto sacudiera las islas Kuriles rusas.

El USGS situó ese terremoto en una magnitud de 7, mientras que el Centro Alemán de Investigación de Geociencias midió el seísmo en una magnitud de 6,7. En un principio, se informó que había sido de 6,35, con una profundidad de 10 kilómetros.

Además, se produjo tras otro terremoto de 8,8 grados en la misma región unos días antes, que provocó alertas de tsunami en países tan lejanos como Japón, Indonesia, Australia, Estados Unidos y Chile.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in