Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

San Francisco prohíbe fumar tabaco dentro de apartamentos; la marihuana está permitida

San Francisco ha prohibido fumar tabaco dentro de los apartamentos, citando preocupaciones sobre el humo.

Via AP news wire
Miércoles, 02 de diciembre de 2020 15:53 EST
<p>San Francisco.</p>

San Francisco.

Read in English

Los funcionarios de la ciudad de San Francisco han prohibido fumar tabaco dentro de los apartamentos citando preocupaciones sobre el humo de segunda mano. ¿Pero encender un porro por dentro? Eso todavía está permitido.

La Junta de Supervisores votó 10 a 1 el martes para aprobar la ordenanza que convierte a San Francisco en la ciudad más grande del país para prohibir fumar tabaco dentro de los apartamentos, informó el San Francisco Chronicle.

La propuesta original buscaba prohibir a los residentes fumar marihuana en sus apartamentos, pero los supervisores votaron para excluir la marihuana después de que los activistas del cannabis dijeron que la ley les quitaría su único lugar legal para fumar. Según la ley estatal, es ilegal fumar cannabis en lugares públicos.

“A diferencia de los fumadores de tabaco que aún podían salir de sus apartamentos para salir a la acera o fumar en otras áreas al aire libre permitidas para fumar, los consumidores de cannabis no tendrían tales alternativas legales”, dijo el supervisor Rafael Mandelman, quien redactó la enmienda para eximir el cannabis.

San Francisco ahora se une a 63 ciudades y condados de California con tal prohibición.

Aquellos en contra de la prohibición argumentaron que infringía sus derechos dentro de sus hogares. Los partidarios dijeron que es importante proteger la salud de los no fumadores, en particular los residentes de bajos ingresos que viven en densos edificios de apartamentos.

El consumo de cigarrillos mata a más de 480,000 personas por año en los Estados Unidos, incluidas más de 41,000 muertes causadas por la exposición al humo de segunda mano, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El Departamento de Salud Pública será responsable de hacer cumplir la nueva ley. Según la ordenanza, el departamento debe primero tratar de educar a los infractores y ayudar a los fumadores a dejar de fumar. Los infractores reincidentes podrían recibir una multa de $1,000 por día, pero no pueden ser desalojados por una infracción de fumar.

La ordenanza debe pasar una segunda votación de la junta la próxima semana y el alcalde debe firmarla. Una vez que eso suceda, la nueva ley entraría en vigor 30 días después.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in