Sospechoso de disturbios en el Capitolio justifica insultos a Nancy Pelosi

Richard Barnett, de 60 años, hizo la presentación en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito de Columbia el viernes a través de sus abogados Joseph D. McBride y Steven A Metcalf

Namita Singh
martes 27 abril 2021 16:39
Read in English

Un hombre que ganó notoriedad por ser fotografiado con los pies sobre el escritorio de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, durante los disturbios en el Capitolio de Estados Unidos, dijo al tribunal que no dejó una nota llamándola "perra", sino que la llamó una "Biatch", que afirmó es un término "menos ofensivo".

Richard Barnett, de 60 años, hizo la presentación en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito de Columbia el viernes a través de sus abogados Joseph D. McBride y Steven A Metcalf mientras intentaban asegurar su fianza antes del juicio.

El acusado afirma que, si bien los fiscales insisten en que la nota dice "oye Nancy, Bigo estuvo aquí perra", en realidad escribió "biatd".

"En cuanto a información y creencias, la 'd' debía ser de dos letras, 'c' y 'h' con la 'c' conectada a una 'h' para deletrear la palabra 'biatch', que es una jerga y una palabra menos ofensiva para perra”, decía la moción.

El abogado defensor adjuntó además un enlace a la definición de la palabra "biatch" como se describe en idioms.thefreedictionary.com. Según el sitio web, "biatch" se refiere a "jerga grosera, una variante de b *** h, que se usa como un término de cariño o menosprecio para otra persona. Se escucha principalmente en los Estados Unidos".

Leer más: Seguridad Nacional lanza una revisión interna para erradicar la supremacía blanca en sus filas

"Como tal, Richard ahora le pide a este Tribunal que mire más allá y, en última instancia, ignore las representaciones distorsionadas del gobierno, que no alcanzan el nivel de mostrar peligrosidad y otorgan a Richard la libertad previa al juicio como lo requieren la ley y las decisiones judiciales recientes", agregó la moción.

Después de irrumpir en la oficina de Pelosi durante el violento asedio del edificio del Capitolio, Barnett se jactó ante la cámara de haber dejado la nota "Y dejé una nota en su escritorio diciendo Nancy, Bigo estuvo aquí, perra".

En enero, Barnett fue acusado de complicidad, conducta desordenada en un edificio del capitolio, desfilar o manifestarse en un edificio del capitolio y robo de propiedad del gobierno por sus presuntas acciones el 6 de enero.

Además, sus abogados solicitaron su puesta en libertad antes del juicio alegando que no corre riesgo de fuga.

“El argumento del gobierno a favor de la prisión preventiva no está respaldado por hechos que demuestren riesgo de fuga o peligro para la comunidad. El gobierno también ha fracasado rotundamente en demostrar una amenaza futura articulada específica de peligrosidad, pero en cambio ha adelantado especulaciones y conjeturas en su ausencia".