Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Texas: Derrame de petróleo en refinería provoca cierre de carreteras

Es la segunda gran fuga que derrama galones de petróleo crudo en la última semana

Justin Vallejo
Miércoles, 06 de octubre de 2021 16:11 EDT
El derrame del miércoles por la mañana provocó el cierre de carreteras cuando los investigadores descendieron a la refinería de Marathon Petroleum.
Read in English

Los equipos de emergencia están trabajando para contener el daño de un derrame de petróleo en una refinería en Texas, donde un video dramático muestra un diluvio de crudo saliendo a borbotones por el costado de un tanque de almacenamiento masivo.

El derrame del miércoles por la mañana provocó el cierre de carreteras cuando los investigadores descendieron a la refinería de Marathon Petroleum en la ciudad de Texas.

Imágenes aéreas de ABC 13 muestran el área de la Bahía de Galveston saturada de petróleo crudo de color marrón oscuro, mientras que los relatos de testigos publicados en Facebook dicen que el aire que rodea el sitio "olía horrible".

La fuga se produce menos de una semana después de que una fuga en un oleoducto frente a la costa de California derramara hasta 144 mil galones de petróleo crudo en el Océano Pacífico.

Una falla en el sello de la bomba en la instalación de almacenamiento provocó la fuga, que se aisló en el complejo de la refinería, dijo a ABC 13 News Bruce Clawson, director interino de Seguridad Nacional de Texas City.

Las autoridades bloquearon el tráfico no esencial mientras los equipos de emergencia trabajaban para contener el derrame, pero no se emitió una orden de refugio en el lugar. No se han reportado lesiones.

El portavoz de Marathon Petroleum, Jamal T. Kheiry, dijo en un comunicado que comenzaría una investigación para determinar la causa del derrame.

Leer más: Un ancla podría haber causado el derrame en California

"La refinería ha implementado el monitoreo del aire en la comunidad como medida de precaución, y no hay indicios de riesgo para la comunidad", dice el comunicado. "La limpieza está en marcha y se han realizado notificaciones regulatorias".

Información en desarrollo...

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in