Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Protestas frente a un bar de DC tras un vídeo en que se ve a personal de seguridad arrastrar a una mujer

“Nellie's tiene la audacia de tener un cartel de Black Lives Matter en su escaparate”, dice un manifestante en medio de la indignación

Gino Spocchia
Lunes, 14 de junio de 2021 14:21 EDT
Protests over violent incident at Nellie’s Sports Bar
Read in English

Un bar deportivo de Washington DC fue el centro de las protestas del fin de semana después de que saliera a la luz un vídeo en el que se veía cómo una mujer era arrastrada hacia abajo por los agentes de seguridad.

El domingo, una multitud se reunió frente al Nellie’s Sports Bar, cerca del Museo de la Guerra Afroamericana, a raíz de las imágenes.

El vídeo de la protesta se compartió en Twitter, con los hashtags #BoycottNellies y #NoPrideForNellies.

En las imágenes compartidas por primera vez en Instagram el domingo, una mujer identificada como Keisha Young habría sido arrastrada por una escalera dentro del Nellie’s Sport’s Bar a última hora del sábado. Al parecer, sufrió contusiones.

Tammy Young, la madre de la joven, fue la primera en compartir las imágenes. Una cuenta que aparentemente pertenece a Young fue etiquetada en un post.

“¡No juegues cuando se trata de mi hija!”, escribió la madre en un pie de foto en Instagram. “Ver como sus guardias de seguridad arrastran a mi hija por las escaleras de f******g y sí mi sobrina y mis sobrinos saltaron para salvarla”.

“Tendrán noticias de mi abogado”, añadió la mujer, “por favor, necesitamos justicia”.

Leer más: Racismo en el ejército de EE. UU. no existía antes de que Biden asumiera el poder, afirma senador republicano

Young, en una historia de Instagram el domingo por la noche, añadió: “Voy a conseguir que cierren [el Nellie’s Sports Bar], sólo miren. Estoy bien, gracias a todos los que intentaron ver cómo estaba”.

El bar dijo en un comunicado en Facebook que estaba investigando el incidente, y que estaba “increíblemente molesto y perturbado” por las imágenes.

“Estamos llevando a cabo una investigación completa de la situación. En Nellie’s fomentamos un entorno inclusivo y seguro, por lo que hechos como éste son completamente inaceptables para nosotros”, añadió.

Un portavoz del Departamento de Policía Metropolitana indicó a WTOP News que no hubo ningún arresto en la protesta fuera del bar el domingo.

Un manifestante afirmó a un reportero que se encontraba en el lugar, Chuck Modi, que “Nellie’s tiene la audacia de tener un cartel de Black Lives Matter en su ventana. Nellie’s es un jodido racista”.

“Puedes oler la esclavitud en el aire cuando entras en ese lugar, es peor que entrar en f*****g Cracker Bear”, añadió la mujer. “El movimiento [BLM] se ha mercantilizado tanto que empresas como Nellie’s pueden poner Black Lives Matter en el escaparate, coger nuestro dinero y seguir tratándonos como basura”.

Young, por su parte, ha creado una página de donaciones en GoFundMe para “para gastos legales, facturas médicas y terapia mental”. Hasta ahora ha recaudado más de 800 dólares (567 libras).

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in