Presidente de la Corte Suprema de EEUU advierte sobre comentarios incendiarios hacia jueces
En un momento en que las amenazas contra los jueces van en aumento, el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, advirtió el sábado que las palabras acaloradas de los funcionarios electos sobre los jueces pueden provocar amenazas o actos de violencia por parte de otros.
Sin identificar a nadie por su nombre, el magistrado hizo una clara referencia al presidente republicano Donald Trump y al líder demócrata del Senado, Chuck Schumer de Nueva York, cuando dijo que se ha sentido obligado a emitir reprimendas públicas a figuras de ambos partidos en los últimos años.
“Que un juez que hace su trabajo sea visto como parte del problema se convierte en parte de la disputa política”, afirmó Roberts en una reunión de abogados y jueces en Charlotte, Carolina del Norte. “Y el peligro, por supuesto, es que alguien pueda captar eso. Y hemos tenido, desde luego, serias amenazas de violencia y asesinato de jueces simplemente por hacer su trabajo. Así que creo que las personas políticas de ambos lados del espectro deben tenerlo en cuenta”.
Roberts se presentó en la conferencia judicial de la Corte Federal de Apelaciones del 4to Circuito un día después de que la Corte Suprema emitiera las decisiones finales de su período, que incluyen una gran victoria para Trump que limita la capacidad de los jueces para usar órdenes judiciales de alcance nacional para bloquear su agenda. C-Span transmitió la conversación de Roberts con Albert Diaz, el juez principal del 4to Circuito.
Roberts se opuso por primera vez a los comentarios de Trump en 2018, cuando respondió a la descripción que el mandatario hizo de un juez que rechazó su política de asilo para migrantes, a quien calificó como un “juez de Obama”. En marzo, el magistrado rechazó los llamados a destituir a jueces, poco después de que Trump exigiera la destitución de uno que falló en contra de sus planes de deportación.
En 2020, Roberts criticó a Schumer por comentarios que calificó de inapropiados y amenazantes cuando el senador dijera que los jueces nominados por Trump, Brett Kavanaugh y Neil Gorsuch, “pagarán el precio” por sus votos en un caso de aborto pendiente en Luisiana. El líder demócrata luego dijo que no debería haber usado esas palabras.
Dos años después, con la corte a punto de anular las protecciones constitucionales del caso Roe vs. Wade para el aborto, la policía arrestó a un hombre armado fuera de la casa de Kavanaugh en los suburbios de Washington. En abril, Nicholas John Roske se declaró culpable de intentar matar al juez.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.