Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Las barricadas de Portland se mantienen en pie como protesta contra desalojos

Las barricadas improvisadas erigidas por los manifestantes todavía están en pie en la ciudad más grande de Oregón un día después de que la policía de Portland arrestó a una docena de personas.

Via AP news wire
Miércoles, 09 de diciembre de 2020 12:21 EST
Protestas de Portland
Protestas de Portland
Read in English

Las barricadas improvisadas erigidas por manifestantes contra el desalojo en la ciudad más grande de Oregón seguían en pie el miércoles, un día después de que la policía de Portland arrestara a una docena de personas en medio de enfrentamientos por el desalojo de una familia de una casa.

Se instalaron tiendas de campaña cerca de la casa y grupos de personas todavía estaban en el área después de que la policía dijo que entre los manifestantes el martes arrojaron piedras a los oficiales y dañaron vehículos policiales.

El alcalde Ted Wheeler dijo en un comunicado que había autorizado a la policía “a utilizar todos los medios legales para poner fin a la ocupación ilegal.”

“Es hora de que terminen el campamento y la ocupación”, dijo Wheeler en el comunicado que también reconoció los problemas que los manifestantes quieren abordar, como la vivienda y la atención médica.

El enfrentamiento encaja en un debate más amplio en Oregón sobre si los legisladores estatales deberían extender una moratoria sobre los desalojos inspirada por la pandemia que expirará dentro de semanas. Las protecciones federales para inquilinos también expirarán el 31 de diciembre y los defensores de la vivienda están preocupados de que el fin de esas políticas pueda conducir a una gran ola de personas sin hogar.

Portland ha sido escenario de frecuentes protestas, muchas de las cuales involucran enfrentamientos violentos entre oficiales y manifestantes, desde el asesinato policial de George Floyd en Minneapolis en mayo.

Un grupo de activistas ha acampado durante meses en la casa apodada "Casa Roja en Mississippi" porque está en North Mississippi Avenue, para expresar su indignación contra la gentrificación y el desalojo de la familia negra e indígena en septiembre.

The Oregonian informó que la casa había pertenecido a la familia Kinney desde la década de 1950, según el sitio web del grupo Red House on Mississippi que protestaba por el desalojo.

Los Kinney pagaron su casa, pero sacaron una nueva hipoteca para pagar a los abogados defensores después de que un miembro de la familia fuera arrestado en 2002, dijo el grupo Red House en Mississippi.

La casa entró en ejecución hipotecaria y se vendió a un desarrollador en una subasta de 2018, según el grupo.

El dueño de la propiedad se quejó de que la gente estaba invadiendo y los agentes se presentaron antes del amanecer e hicieron los arrestos. Imágenes de televisión mostraron los enfrentamientos el martes por la mañana.

Tras los arrestos y los enfrentamientos, los manifestantes el martes por la tarde utilizaron herramientas eléctricas para levantar una barricada con cercas de alambre, escombros y paletas de madera para bloquear el acceso a la casa desde la calle. Los manifestantes también colgaron carteles que decían "Alto a las ejecuciones hipotecarias" y "sin jurisdicción".

La policía en su declaración dijo que las autoridades entre septiembre y noviembre recibieron al menos 81 llamadas sobre la propiedad, incluidos informes de peleas, disparos, robos, robos, vandalismo, infracciones de ruido, allanamiento de morada, amenazas y bloqueo ilegal de tráfico, aceras y acceso a viviendas.

___

Cline es miembro del cuerpo de Associated Press / Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa de servicio nacional sin fines de lucro que coloca a periodistas en salas de redacción locales para informar sobre temas no cubiertos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in