Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Parkland: Abogados de Nikolas Cruz piden no llamar “masacre” a los asesinatos de 17 estudiantes

La defensa argumenta que los términos despectivos infringen el derecho de Nikolas Cruz a un juicio imparcial

Graig Graziosi
Viernes, 15 de octubre de 2021 13:38 EDT
Cruz está acusado de matar a sus compañeros de clase en el tiroteo masivo del 14 de febrero de 2018.
Read in English

Los defensores públicos que representan al presunto tirador de Parkland, Nikolas Cruz, pidieron al juez que prohíba a los fiscales referirse al asesinato de 17 estudiantes en la escuela secundaria Marjorie Stoneman Douglas como una "masacre" u otros términos "incendiarios" por considerar que viola su derecho a un juicio justo.

Cruz está acusado de matar a sus compañeros de clase en el tiroteo masivo del 14 de febrero de 2018.

Sus abogados también pidieron que el juez prohibiera a los fiscales y testigos llamar a Cruz "el asesino", "un animal" o "la cosa", diciendo que solo se le debe llamar por su nombre o como "el acusado".

"¿Se pueden usar esos términos fuera de la sala del tribunal? Sí. Todo el mundo tiene el derecho de la Primera Enmienda para referirse a Cruz de la manera que considere conveniente", dijo Melissa McNeill, una de las abogadas de Cruz. "Sin embargo, las reglas dentro de la sala de un tribunal son diferentes".

Justificó su solicitud señalando que las cortes supremas de Estados Unidos y Florida han dictaminado que los casos de pena de muerte tienen estándares más estrictos que los juicios normales y que llegar a un veredicto debe basarse únicamente en la ley y no en influencias o prejuicios externos.

Los fiscales rechazaron la solicitud de McNeill, y señalaron que Cruz usó dicho lenguaje él mismo mientras filmaba un video antes del tiroteo. En el video, Cruz se llama a sí mismo el "próximo tirador de la escuela" y dice "este es el día de mi masacre".

Nicole Chiappone, una de las fiscales, argumentó que, si McNeill no estaba de acuerdo con el uso de un término durante el juicio, debería objetarlo y permitir que el juez tomara una decisión.

Dijo que referirse al tiroteo masivo como un "incidente" o "tragedia" minimiza las muertes de los 17 estudiantes.

Las familias de los estudiantes que murieron en el tiroteo se indignaron por la solicitud de la defensa.

"Quien asesinó a 17 niños inocentes y al personal en la masacre de la escuela de Parkland está molesto porque lo llaman el asesino", tuiteó Max Schachter, cuyo hijo Alex murió en el tiroteo. "Debería ser tratado exactamente de la misma manera que asesinó brutalmente a mi Alex".

Andrew Pollack, cuya hija Meadow también estaba entre los muertos, expresó su indignación al Sun Sentinel.

"¿Por qué están haciendo perder el tiempo a la corte con esto? No tienen nada mejor que hacer que discutir sobre cómo llamarlo", comentó.

Los retrasos, principalmente causados por la pandemia de coronavirus, han mantenido el juicio de Cruz en el limbo durante más de un año.

El fiscal estatal del condado de Broward, Mike Satz, que está procesando el caso, instó al juez a llevar el caso a juicio.

"Hay 17 familias que están esperando que esto se ponga en marcha", le dijo al juez.

Leer más: Trump dice que republicanos no votarán hasta aclarar fraude electoral

Cruz también irá a juicio el 4 de octubre por atacar a un guardia de la cárcel del condado de Broward en 2018. El video capturó el ataque, en el que Cruz ataca al guardia y comienza a golpearlo. La defensa planea argumentar que el guardia maltrató y acosó a Cruz, lo que provocó el ataque.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in