Joe Biden y su esposa reflexionan sobre las muertes por covid en su mensaje de Navidad

“Aunque nuestras celebraciones se atenúen, sabemos que esto no será para siempre y que pronto llegarán días más brillantes”, dijo el presidente electo

Rachel Brodsky
viernes 25 diciembre 2020 18:13

Mensaje navideño de Joe y Jill Biden

Read in English

El presidente electo Joe Biden y su esposa, Jill Biden, publicaron un sincero mensaje navideño en Twitter el viernes por la mañana, pidiendo a los espectadores que hagan lo que puedan para apoyarse mutuamente durante lo que ha sido un año muy difícil.

"Feliz Navidad, felices fiestas. Jill y yo le deseamos a usted y a su familia alegría, salud y felicidad esta temporada", comenzó Biden. "Pero sabemos que para muchos de ustedes en nuestra nación este ha sido un año muy difícil. Y en esta temporada de esperanza se nos recuerda nuestra humanidad común y lo que estamos llamados a hacer los unos por los otros".

Continuó, reconociendo los innumerables problemas que enfrenta el país, desde la pandemia, el desempleo generalizado y el dolor de tener que mantenerse alejado de los miembros de la familia durante las vacaciones.

"Muchos de nuestros compatriotas están luchando por encontrar trabajo, literalmente poner comida en la mesa, pagar el alquiler o la hipoteca. Se nos recuerda que estamos en esta Tierra para cuidarnos unos a otros, para dar lo que podamos y para sea una fuente de ayuda y esperanza para amigos y extraños por igual".

La esposa de Biden, la Dra. Jill Biden, se unió al mensaje de video, reiterando el llamado a la amabilidad del presidente electo.

"Muchas familias afrontan su primera Navidad habiendo perdido a un ser querido. Y Joe y yo conocemos ese dolor. Y sabemos cómo, en momentos de dolor, una palabra amable significa mucho. Esta es también una temporada de gratitud. Y nosotros Estamos muy agradecidos por los trabajadores de primera línea y esenciales que se han puesto en riesgo por todos nosotros, y por los científicos e investigadores que trabajaron para entregar vacunas que son un avance científico increíble.

Y estamos pensando en los miembros de nuestro servicio que están lejos de casa y en los seres queridos que los extrañan. Nuestra familia conoce tu sacrificio y nuestro corazón está con ustedes".

El presidente electo volvió a hablar, esta vez de las tradiciones navideñas de su propia familia, y señaló que él y su esposa abandonaron sus celebraciones habituales.

"Los Biden, generalmente tenemos de 20 a 25 personas en la cena de Nochebuena, pero no este año. Vamos a extrañar a nuestra familia, pero es lo que tenemos que hacer para mantener a nuestra familia a salvo. Esperamos que considere limitar los viajes y el tamaño de las reuniones familiares también este año.

Leer más: Donald Trump y Joe Biden se enfrentaron en unas elecciones que fueron muy de 2020, pero ¿qué sucede ahora?

Continuó pidiendo esperanza en tiempos difíciles. “Aunque nuestras celebraciones se atenúan, sabemos que esto no será para siempre, y pronto llegarán días más brillantes”, dijo.

En este día santo, recordamos que el amor y la alegría se pueden compartir a través de las distancias más lejanas. Celebramos separados, pero no solos, y esperamos el próximo año, cuando podamos unirnos con un reconocimiento renovado por la gente y las tradiciones que amamos".

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in