Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Los mensajes ocultos de Melania Trump en la decoración navideña de la Casa Blanca

La revelación de las decoraciones se produce a la sombra de la grabación de la primera dama quejándose de "a quién le importan las cosas navideñas"

Oliver O'Connell
Lunes, 30 de noviembre de 2020 14:00 EST
Melania presenta sus últimas decoraciones navideñas de la Casa Blanca
Read in English

Para su cuarta y última Navidad en la Casa Blanca, la primera dama Melania Trump eligió ir a lo seguro con las decoraciones navideñas tradicionales, un tema patriótico de "América la Bella" y referencias a la fe, el amor, las familias militares y los socorristas, y un cameo de JFK.

La revelación del espectáculo de numerosos árboles y luces parpadeantes sigue al lanzamiento en octubre de una grabación de la primera dama quejándose "a quién le importa un carajo las cosas navideñas" por su ex amiga y empleada Stephanie Winston Wolkoff.

Melania Trump ha sido criticada en el pasado por sus elecciones de diseño al decorar la mansión ejecutiva. El esfuerzo de 2018 incluyó un salón de árboles rojo sangre descrito como algo salido de The Handmaid's Tale o The Shining; y la exhibición de ramas blancas y rígidas de 2017 se comparó con Stranger Things y se describió como un "país de las maravillas del invierno nuclear".

Para 2020, al igual que con el tema "Spirit of America" del año pasado, Melania y un ejército de voluntarios armaron una exhibición más cálida y menos atrevida que recorre toda la mansión ejecutiva con guiños a las familias Gold Star y los héroes estadounidenses, el papel de la mujer en la historia de la nación, e incluso las primeras familias anteriores.

Se presta especial atención al papel de los Kennedy y de la ex primera dama demócrata Jackie en el establecimiento de la "Casa del Pueblo". Trump ha dicho anteriormente que está inspirada por la época de Kennedy como primera dama. El retrato oficial del presidente John F. Kennedy incluso aparece en los árboles de Navidad en la Sala Vermeil, según un comunicado de la Casa Blanca.

Las mujeres son reconocidas a través del centenario de que las mujeres obtuvieron el derecho al voto. La decoración de la biblioteca de la Casa Blanca conmemora los logros de las mujeres estadounidenses, y la base del árbol de la mesa está rodeada de obras de arte para niños que celebran el aniversario de la ratificación de la 19a Enmienda, parte de un concurso lanzado por la primera dama a principios de año.

Las medias de la primera familia cuelgan de la chimenea en la Sala China, con el tema “la alegría que puede traer el hogar”. En la Sala Verde se celebra la vida salvaje estadounidense, y en la Sala Roja se conmemora a los héroes cotidianos de Estados Unidos que sirven como socorristas y trabajadores de primera línea con adornos hechos a mano.

El East Room destaca el transporte estadounidense como una nación que siempre ha estado en movimiento, con aviones, trenes, automóviles adornando los árboles, incluido un adorno decorado con el logo de Space Force, fundado por Donald Trump.

En el State Dining Room se encuentra la tradicional Casa Blanca de pan de jengibre de 275 libras, que este año incluye no solo la mansión, las alas este y oeste, sino también el Jardín de las Primeras Damas y el Jardín de las Rosas, diseñados por Jackie Kennedy y controvertidamente renovados por Melania Trump este año.

Finalmente, el árbol de Navidad oficial de la Casa Blanca mide cinco metros de alto en el Salón Azul y está decorado con adornos hechos por niños para representar su estado, y está inspirado en la iniciativa “Be Best” de la primera dama.

Winston Wolkoff escuchó las grabaciones de los comentarios de Melania Trump sobre sus anteriores esfuerzos de decoración navideña durante una entrevista para promocionar su libro, Melania & Me, que la primera dama calificó de "chismes ociosos".

Los comentarios de Trump se hicieron cuando comenzó a planificar las decoraciones navideñas de la Casa Blanca durante el escándalo sobre la política del presidente de dividir a las familias migrantes en la frontera y detener a los niños.

La primera dama se quejó de ser vista como cómplice por no hablar en contra de las políticas de su esposo y que Michelle Obama no había recibido críticas similares.

Mientras tanto, en el Círculo del Observatorio Número Uno, la segunda dama Karen Pence también está trabajando preparándose para su última Navidad en la residencia oficial del vicepresidente.

En un video publicado en Twitter, se puede ver a Pence y su hija enmascaradas arreglando medias y agregando los toques finales a su árbol de Navidad.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in